Surah Maryam — Câu Kinh 72

1. معاني الكلمات:

• ثُمَّ: rồi thì, sau đó.
• نُنَجِّي: Ta (Allah) giải cứu, cứu thoát.
• اتَّقَوا: những người kính sợ Allah, tuân lệnh Ngài và tránh điều Ngài cấm.
• نَذَرُ: Ta để lại, Ta bỏ mặc.
• الظَّالِمِينَ: những kẻ làm điều sai quấy, bất công với chính mình bằng việc phủ nhận Allah.
• جِثِيًّا: quỳ gối, ngồi trên đầu gối không đứng dậy được.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Sau khi tất cả mọi người đi qua cây cầu Sirat, Allah sẽ giải cứu những người có lòng kính sợ Ngài, những người đã thực hiện các mệnh lệnh của Ngài và tránh xa những điều Ngài nghiêm cấm. Họ sẽ được thoát khỏi Hỏa Ngục và được an toàn. Còn những kẻ làm điều sai quấy, những kẻ phủ nhận Allah và bất công với chính bản thân mình, thì sẽ bị bỏ lại trong Hỏa Ngục, quỳ gối trên đầu gối của họ, không thể đứng lên cũng không thể chạy trốn khỏi sự trừng phạt. Tóm lại, việc mọi người đi vào Hỏa Ngục là điều không thể tránh khỏi, nhưng sau đó Allah sẽ cứu những người có đức tin ra khỏi đó, và để những kẻ vô đức tin chịu đựng sự trừng phạt trong đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng con đường đến với Thiên Đàng không hề dễ dàng, nhưng Allah luôn ban cho những người kính sợ Ngài sự giải cứu và phần thưởng tốt đẹp.
• Việc kính sợ Allah, tuân theo mệnh lệnh của Ngài và tránh xa điều cấm là chìa khóa để được cứu thoát khỏi Hỏa Ngục.
• Những ai phủ nhận Allah và làm điều sai quấy sẽ phải chịu hậu quả nghiêm khắc, không có cách nào trốn thoát.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta sống theo đạo Islam, thực hành lòng kính sợ Allah trong mọi hành động, và luôn hy vọng vào lòng thương xót của Ngài.
• Đây là lời nhắc nhở về sự công bằng của Allah: Ngài không bao giờ quên những người ngoan đạo, và Ngài cũng không bỏ qua những kẻ làm điều sai trái.
• Qua đó, chúng ta thêm yêu mến đạo Islam và Kinh Quran, vì chúng hướng dẫn chúng ta đến con đường an toàn và hạnh phúc vĩnh cửu.