Maryam · 72/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ۝٧٢
Summa nunajjil lazeenat taqaw wa nazaruz zaalimeena feehaa jisiyyaa
📖 Da Hausa
Sa'an nan kuma Mu tsẽrar da waɗanda suka yi aiki da taƙawa, kuma Mu bar azzãlumai a cikinta gurfãne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • نُنَجِّي: Mu tsirar da.
  • اتَّقَوا: Waɗanda suka bi umurnin Allah kuma suka nisanci abin da ya hana.
  • نَذَرُ: Mu bar su.
  • الظَّالِمِينَ: Masu zalunci da kansu ta hanyar kafirci da Allah.
  • جِثِيًّا: A durƙushe a kan gwiwoyi (barin su a wannan yanayin).

Tafsirin Ayar:

Bayan wucewa a kan sirati (gada mai wuta), Allah Madaukakin Sarki ya ce: Sa’an nan Mu tsirar da waɗanda suka bi Allah da tsoronSa, waɗanda suka yi imani kuma suka yi ayyukan ƙwarai, suka nisanci kafirci da zunubai. Amma azzalumai, waɗanda suka kafirta da Allah kuma suka yi shirka daSa, za Mu bar su a cikin wutar Jahannama a durƙushe a kan gwiwoyinsu, ba su da wata hanyar tsira ko kubuta daga azabar. Wannan yana nufin cewa kowa zai ratsa kan wutar, amma muminai Allah zai cece su daga gare ta, yayin da kafirai za su fada cikinta su sha azaba mai zafi.

Fa’idodin Ayar:

  1. Wannan ayar tana nuna cewa tsoron Allah da bin umarninSa shine hanyar tsira daga azabar Lahira, kuma yana nuna cewa imani da aikin alheri suna kare mutum daga wuta.
  2. Ayar tana karfafa wa muminai zuciya cewa duk wahalar da suka sha a duniya, sakamakonsu shi ne tsira da samun rahamar Allah a ranar Lahira.
  3. Tana gargadin azzalumai da masu kafirci cewa zalincinsu ba zai wuce ba, kuma Allah zai yi musu adalci a ranar sakamako, inda za su bar su cikin wulakanci da azaba.
  4. Tana nuna cewa Allah Mai rahama ne ga masu bi, kuma Mai tsananta wa masu kafirci, don haka ya kamata mutum ya zaɓi hanyar tsira ta imani da aiki nagari.


📜 Aya 70-74 — Surah Maryam

70ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
Sa'an nan kuma lalle Mũ ne Mafi sani ga waɗanda suke sũ ne mafiya cancantar ƙõnuwa da ita.
71وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
Kuma bãbu kõwa daga gare ku sai mai tuzga mata. Yã kasance wajibi ga Ubangijinka, hukuntacce.
72ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
Sa'an nan kuma Mu tsẽrar da waɗanda suka yi aiki da taƙawa, kuma Mu bar azzãlumai a cikinta gurfãne.
73وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا
Kuma idan anã karatun ãyõyinMu, bayyanannu a kansu, sai waɗanda suka kãfirta su ce wa waɗanda suka yi ĩmãni, "Wanne daga ƙungiyõyin biyu ya fi zama mafi alhẽri ga matsayi, kuma mafi kyaun majalisa?"
74وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا
Kuma da yawa daga mutãnen ƙarni Muka halakar a gabãninsu sũ (waɗandaMuka halakar) in ne mafi kyaun kãyan ãki da magãnã.
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
72Aya

Fassara — Maryam 72

Surah Maryam Aya 72 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan kuma Mu tsẽrar da waɗanda suka yi aiki…

Surah Aya 72/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 70–74. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers