Məryəm · 72/98
Tərcümə Transliterasiya — Məryəm surəsi
ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ۝٧٢
Summa nunajjil lazeenat taqaw wa nazaruz zaalimeena feehaa jisiyyaa
📖 Azərbaycan dilində
Sonra Biz müttəqiləri oddan xilas edəcək, zalımları isə orada diz üstə çökmüş halda tərk edəcəyik.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Nünəcci – xilas edərik, qurtararıq.
  • İttəqav – Allahdan qorxanlar, Ondan çəkinənlər.
  • Nəzər – tərk edərik, buraxarıq.
  • Zalimin – özlərinə zülm edənlər, kafirlər.
  • Cisiyyən – dizləri üstə çökmüş halda.

Təfsir:

Bu mübarək ayədə Allah-Təala buyurur ki, bütün insanlar Cəhənnəmin üzərindəki körpüdən (Sıratdan) keçəcəklər. Bu, qiyamət gününün ən çətin mərhələlərindən biridir. Lakin Allahın rəhməti və lütfü ilə Ondan qorxan, Onun əmrlərinə itaət edən və qadağan etdiyi işlərdən çəkinən möminlər bu çətinlikdən xilas olacaqlar. Onlar imanları və saleh əməlləri sayəsində Cəhənnəmin şiddətindən qorunub Cənnətə aparılacaqlar.

Zalimlərə, yəni Allaha şərik qoşanlara və Onun ayələrini inkar edənlərə gəldikdə isə, onlar Cəhənnəmdə dizləri üstə çökmüş halda qalacaqlar. Onlar nə qaça biləcəklər, nə də özlərini müdafiə edə biləcəklər. Bu, onların dünyada etdikləri zülmün və küfrün ədalətli qarşılığıdır.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Allahın qorxusu və Ona itaət insanı ən böyük bəladan qoruyur. Kim bu dünyada Allahdan qorxub saleh əməl edərsə, axirətdə heç bir qorxu və kədər onu yaxalamaz. Gəlin, Allahın rəhmətinə ümid bəsləyək və Onun yolunda olmağa çalışaq ki, o çətin gündə biz də xilas olanlardan olaq. Unutmayaq ki, Allahın vədi haqdır və O, möminləri heç vaxt tərk etməz.



📜 Ayə 70-74 — Məryəm surəsi

70ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
Orada yanmağa daha çox layiq olanları, əlbəttə ki, Biz yaxşı tanıyırıq.
71وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
İçinizdən hər kəs oraya varid olacaqdır. Bu, Rəbbinin əzəldən müəyyən etdiyi qəti bir qərardır.
72ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
Sonra Biz müttəqiləri oddan xilas edəcək, zalımları isə orada diz üstə çökmüş halda tərk edəcəyik.
73وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا
Onlara açıq-aydın ayələrimiz oxunduğu zaman kafirlər möminlərə deyərlər: “Bu iki firqədən hansının məqamı daha yaxşı, məclisi daha gözəldir?”
74وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا
Biz onlardan əvvəl var-dövlət və zahiri görünüşcə onlardan daha üstün olan neçə-neçə nəsilləri məhv etdik.
MəryəmQuran İndeksi
98Ayə
MəkkəRevelation
72Ayə

Tərcümə — Məryəm 72

Məryəm surəsi Ayə 72 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra Biz müttəqiləri oddan xilas edəcək, zalımları isə orada diz…

Surə Ayə 72/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 70–74. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers