Suurah Maryam — Aayad 72

Macnaha Erayada:

• نُنَجِّي: waxaannu koriyaa / badbaadinnaa.
• اتَّقَوا: kuwa ka dhawrsaday (Ilaahay ka yaabay oo falaayay amarkiisa, kana fogaaday waxa uu ka reebay).
• نَذَرُ: waxaannu ka tagaynaa / dhaafnaa.
• الظَّالِمِينَ: kuwa dulmiga isu gaystay ee gaalada ah.
• جِثِيًّا: kuwo ku fadhiya jilbaha (kuwo ku barwaaqoobay jilbaha iyo xusulka).

Tafsiirka Aayadda:

Marka dadka la soo ururiyo Maalinta Qiyaame, waxaa la dhex mariyaa waddada (Siraad) oo lagu taagan yahay Naarta Jahannamo. Dadka oo dhami way soo gudbaan waddadaas, laakiin kuma siman yihiin. Kuwa Ilaahay ka dhawrsaday ee raaci jiray amarkiisa, kana fogaaday waxa uu xaaraam ka dhigay, waxaa Ilaahay u fududeeya gudubka, wuxuuna ka badbaadiyaa Naarta. Haddaba marka ay gudbaan, waxaa la koriyaa kuwa dhawrsaday oo la badbaadiyaa, waxaana laga tagayaa kuwa dulmiga isu gaystay ee gaalada ahaa, iyagoo ku fadhiya jilbaha Naarta dhexdeeda, kuwo dhibban oo aan karin inay iska difaacaan ama ka baxsadaan. Tani waa caddaaladda Ilaahay oo qumman.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

1. Waa in qofku ku dadaalo dhawrsashada Ilaahay oo uu falo wixii uu faray, kana fogaado wixii uu ka reebay, maxaa yeelay dhawrsashadu waa sababta badbaadada Maalinta Qiyaame.
2. Caddaaladda Ilaahay way dhammaystiran tahay – ma dulmiyo cidna, wuuna kala saaraa wanaagga iyo xumaanta, toosan iyo dulmiga.
3. Dulmigu wuxuu leeyahay cawaaqib xun – qofkii dulmi ku sameeya Naftiisa ama dadka kale, wuxuu heli doonaa ciqaab ku habboon, mana jiro wax ka baxsan Ilaahay.
4. Nolosha Aakhiro waa tan dhabta ah – waa meesha ay ka muuqan doonto caddaaladda Ilaahay oo dhan, marka qofku wax walba uu ku xisaabtami doono.
5. Ilaahay waa Badbaadiyaha – wuxuu u badbaadiyaa addoomadiisa kuwa dhawrsada, wuxuuna u fududeeyaa jidkooda, sidaas darteed waa in qofku isku halleeyo Ilaahay oo uu ka cabsado.