Sura Maryam — Versículo 72

Significado de las palabras:

• نُنَجِّي: Salvamos y libramos de manera definitiva.
• اتَّقَوا: Aquellos que temieron a Dios cumpliendo Sus órdenes y evitando Sus prohibiciones.
• نَذَرُ: Dejamos y abandonamos.
• الظَّالِمِينَ: Los que se perjudicaron a sí mismos mediante la incredulidad y el pecado.
• جِثِيًّا: Arrodillados, sobre las rodillas, en un estado de humillación y sumisión.

Interpretación de la aleya:

Después de que todas las criaturas pasen sobre el puente (As-Sirât) que se extiende sobre el Infierno, Dios salvará a quienes Le temieron y obedecieron, guiándolos hacia el Paraíso y librándolos del castigo. En cambio, dejará a los injustos que negaron la verdad y cometieron opresión contra sí mismos, sumidos en el Fuego, postrados sobre sus rodillas, sin poder escapar ni encontrar refugio. Esta escena muestra la justicia divina: la salvación para los piadosos y el abandono en el castigo para los transgresores, como consecuencia de sus propias acciones.

Lecciones y beneficios:

• La piedad y el temor consciente de Dios son la llave de la salvación en este mundo y en el más allá; quien se acerca a Dios con obediencia, Dios lo acerca con Su misericordia.
• La justicia divina es perfecta: nadie es castigado sin motivo, y el destino de cada persona es el reflejo de sus obras.
• El paso sobre el puente es una prueba real que requiere fe y buenas acciones; la vida mundanal es la oportunidad para prepararse para ese momento.
• La humillación de los injustos en el Infierno, arrodillados, es una advertencia para que reflexionemos antes de cometer opresión o negar la verdad.
• Esta aleya infunde esperanza en los creyentes y temor en los descuidados, invitando a todos a corregir su rumbo antes de que sea demasiado tarde.