مریم · 84/98
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مریم سۈرىسى
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ۝٨٤
Falaa ta`jal alaihim innamaa na `uddu lahum `addaa
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلارنىڭ ھالاك بولۇشىغا ئالدىراپ كەتمىگىن، (ئۇلارنىڭ كۈنى ئاز قالغان بولۇپ) ئۇنى بىز ساناپ تۇرىمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:
  • «فَلَا تَعْجَلْ»: باسما، ئالدىراپ كەتمە.
  • «عَلَيْهِمْ»: ئۇلارغا، يەنى كاپىرلارغا.
  • «نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا»: ئۇلارنىڭ ئۆمرىنى، نەپەسلىرىنى ۋە ئەمەللىرىنى بىر-بىرلەپ سانايمىز، ھېچنىمىسىنى قالدۇرماي.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! بۇ كاپىرلارنىڭ دەرھال ھالاك بولۇشىنى تىلەپ ئالدىراپ كەتمە. ئۇلارغا بېرىلگەن مۆھلەت توشقانغا قەدەر ئۇلارغا ئازاب چۈشۈرۈشنى ئالدىراتما. بىز ئۇلارنىڭ ئۆمرىنى، نەپەسلىرىنى ۋە قىلغان ئەمەللىرىنى بىر-بىرلەپ ئېنىق سانايمىز. ئۇلارنىڭ ئەجىلى ئۇزۇنمۇ قىسقىمۇ بولسۇن، ھەممىسى بىزنىڭ ھېسابىمىزدا. ئۇلار بېكىتىلگەن ۋاقىتتىن ئەلۋەتتە ئۆتمەيدۇ ۋە ئۇنىڭدىن كېچىكمەيدۇ. ئۇلارنىڭ ھەر بىر نەپىسى ۋە ھەر بىر ئەمىلى ئېنىق سانىلىۋاتىدۇ، شۇڭا ئۇلارغا بېرىلگەن مۆھلەت توشقاندا، ئۇلار قىلغان ئەمەللىرىگە يارىشا جازالىنىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئادەمنىڭ ئەجىلىنى ۋە ئەمەلىنى ئېنىق بىلىدۇ ۋە سانايدۇ. بىز ئالدىراپ، ئاللاھنىڭ ھۆكمىنى تېزلىتىشنى تەلەپ قىلىشتىن ساقلىنىشىمىز كېرەك. ھەر ئىشنىڭ ئۆز ۋاقتى بار، ئاللاھنىڭ ھېكمىتى ۋە ئادىلىتى مۇكەممەلدۇر. بىز ئىمان بىلەن سەۋر قىلىپ، ئاللاھنىڭ ھۆكمىگە رازى بولۇشىمىز، ئۇنىڭ رەھمىتى ۋە ئادىلىتىگە ئىشىنىشىمىز كېرەك. ئاللاھ ھەر بىر ئادەمنىڭ قىلغان ياخشىلىقى ۋە يامانلىقىنى بىلىدۇ، ھېچقانداق ئەمەل زايە بولمايدۇ. شۇڭا، بىز ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ ھۆكمىنى سەۋر بىلەن كۈتۈشىمىز، ھەر قانداق ئەھۋالدا ئۇنىڭغا شۈكرى قىلىشىمىز كېرەك.



📜 ئايەت 82-86 — مریم سۈرىسى

82كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
ئىش ئۇلارنىڭ گۇمان قىلغىنىدەك ئەمەس (يەنى بۇتلىرى ئۇلارنىڭ اﷲ ئالدىدا ئىززەت تېپىشلىرىنىڭ سەۋەبى بولالمايدۇ)، ئۇلارنىڭ (يەنى مۇشرىكلارنىڭ) چوقۇنۇشىنى ئىنكار قىلىدۇ، ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) نىڭ دۈشمىنىگە ئايلىنىدۇ
83أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
بىزنىڭ شەيتانلارنى كاپىرلارغا ئەۋەتكەنلىكىمىزنى (يەنى مۇسەللەت قىلغانلىقىمىزنى) بىلمەمسەن؟ شەيتانلار ئۇلارنى (گۇناھلارغا) قىزىقتۇرىدۇ
84فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
ئۇلارنىڭ ھالاك بولۇشىغا ئالدىراپ كەتمىگىن، (ئۇلارنىڭ كۈنى ئاز قالغان بولۇپ) ئۇنى بىز ساناپ تۇرىمىز
85يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
شۇ كۈندە (يەنى قىيامەت كۈنىدە) تەقۋادارلارنى مەرھەمەتلىك پەرۋەردىگارنىڭ دەرگاھىغا ئىززەت - ئىكرام بىلەن يىغىمىز
86وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
گۇناھكارلارنى ئۇلار چاڭقىغان ھالدا جەھەننەمگە ھەيدەيمىز
مریمقۇرئان تىزىملىكى
98ئايەت
MeccanRevelation
84ئايەت

تەرجىمە — مریم 84

مریم سۈرىسى ئايەت 84 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارنىڭ ھالاك بولۇشىغا ئالدىراپ كەتمىگىن، (ئۇلارنىڭ كۈنى ئاز قالغان بولۇپ)…

سۈرىسى ئايەت 84/98 — مریم سۈرىسى مريم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مریم سۈرىسى ئاڭلاڭ, مریم سۈرىسى تەرجىمە, مریم سۈرىسى mp3, مریم سۈرىسى pdf. ئايەت 82–86. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers