Surah Al-Baqarah — Ayat 113

Makna Perkataan:

• لَيْسَتِ النَّصَارَىٰ عَلَىٰ شَيْءٍ - Bukanlah orang-orang Nasrani itu berada di atas sesuatu (agama yang benar).
• وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ - Sedangkan mereka membaca Kitab (Taurat dan Injil).
• كَذَٰلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ - Demikianlah orang-orang yang tidak mengetahui (orang-orang musyrik Arab) berkata seperti perkataan mereka.
• فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ - Maka Allah akan memberi keputusan di antara mereka.

Tafsir Ayat:

Allah SWT mengkhabarkan kepada kita tentang pertelingkahan dan perselisihan antara dua golongan Ahli Kitab iaitu Yahudi dan Nasrani. Orang-orang Yahudi menafikan kebenaran agama Nasrani dengan berkata: "Orang-orang Nasrani itu tidak berada di atas sesuatu (agama) yang benar." Sebaliknya, orang-orang Nasrani turut membalas dengan kata-kata yang sama: "Orang-orang Yahudi itu tidak berada di atas sesuatu (agama) yang benar."

Yang menghairankan, kedua-dua golongan ini membaca Kitab suci mereka masing-masing — Taurat bagi Yahudi dan Injil bagi Nasrani — sedangkan dalam kitab-kitab tersebut terkandung perintah untuk beriman kepada semua nabi dan rasul tanpa membeza-bezakan antara mereka. Kedua-dua kitab itu juga mengakui kebenaran rasul-rasul yang diutuskan Allah. Maka, bagaimana mungkin mereka saling menafikan sedangkan kitab mereka sendiri tidak mengajar demikian? Ini menunjukkan bahawa tindakan mereka itu adalah tindakan yang bercanggah dengan apa yang mereka baca dan ketahui.

Allah SWT kemudiannya menjelaskan bahawa sikap saling menafikan dan menghina agama orang lain ini bukanlah perkara baharu. Orang-orang musyrik Arab yang tidak mengetahui hakikat kebenaran juga pernah mengucapkan kata-kata yang serupa kepada semua penganut agama — mereka berkata kepada setiap pemeluk agama bahawa mereka tidak berada di atas sesuatu yang benar. Maka, sikap buruk ini adalah sikap yang diwarisi oleh orang-orang yang jahil dan tidak mahu menerima kebenaran.

Akhirnya, Allah SWT menegaskan bahawa Dialah yang akan memberi keputusan yang adil di antara mereka semua pada Hari Kiamat kelak. Pada hari itu, Allah akan menghakimi segala perselisihan mereka dalam perkara agama dengan keadilan-Nya yang mutlak. Setiap golongan akan menerima balasan yang setimpal dengan amalan mereka — sama ada kebaikan mahupun keburukan.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, ayat ini mengajar kita beberapa perkara yang sangat penting:

1. Larangan menghina atau memperlekehkan agama orang lain — Setiap agama mempunyai pengikutnya, dan kita sebagai umat Islam dilarang sama sekali untuk menghina kepercayaan orang lain, kerana tindakan sedemikian hanya mencerminkan kejahilan dan kelemahan akhlak.
2. Kepentingan ilmu dan pemahaman yang benar — Orang-orang yang jahil sering kali berkata tanpa ilmu dan mudah menolak kebenaran. Justeru, kita hendaklah sentiasa menuntut ilmu agar tidak tergolong dalam kalangan mereka yang berkata tanpa pengetahuan.
3. Keadilan Allah itu pasti — Apabila manusia berselisih dan tidak dapat mencapai kata sepakat, maka Allah SWT akan menjadi hakim yang paling adil pada Hari Akhirat. Tiada satu pun perselisihan yang terlepas daripada pengetahuan dan keadilan-Nya.
4. Berpegang teguh dengan Kitab Allah — Kedua-dua golongan membaca kitab tetapi tidak mengamalkan isinya. Ini menjadi pengajaran kepada kita agar membaca Al-Quran bukan sekadar di bibir, tetapi juga difahami, dihayati, dan diamalkan dalam kehidupan seharian.

Marilah kita menjadi hamba-hamba Allah yang sentiasa mencari kebenaran, menjauhi perdebatan yang sia-sia, dan berpegang teguh dengan ajaran Al-Quran dan Sunnah. Semoga Allah SWT mengurniakan kita kefahaman yang mendalam dan istiqamah dalam beramal. Aamiin.