장 알-바카라 — 절 113

단어 의미:

• عَلَىٰ شَيْءٍ: 올바른 종교 위에 있다는 뜻으로, 즉 "아무런 진리나 올바른 신앙 위에 있지 않다"는 의미.
• يَتْلُونَ الْكِتَابَ: 그들이 (토라와 복음) 성경을 낭독하고 있다는 뜻.
• الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ: 알지 못하는 자들, 즉 무지한 자들. 여기서는 우상숭배자들을 가리킴.

해석:

유대인들은 "기독교인들은 올바른 종교 위에 있지 않다"라고 말했고, 기독교인들도 "유대인들은 올바른 종교 위에 있지 않다"라고 말했습니다. 그런데 그들은 모두 자신들의 경전(토라와 복음)을 읽고 있었습니다. 그들의 경전에는 모든 예언자들을 믿고 그들 사이를 차별하지 말라는 명령이 들어 있었습니다. 그럼에도 불구하고 그들은 서로를 부정하고 배척했습니다. 이는 그들이 경전을 읽으면서도 그 내용에 따르지 않고 있음을 보여주는 것입니다.

이처럼 그들의 말은 이전의 무지한 자들, 즉 우상숭배자들이 했던 말과 똑같습니다. 그들도 각 종교의 백성들에 대해 "너희는 올바른 길 위에 있지 않다"라고 말하며 모든 예언자들과 그들이 받은 경전을 부정했습니다. 이는 그들이 진리를 알지 못하고 오직 무지와 편견에서 나온 말이었습니다.

그러므로 알라께서는 심판의 날에 그들 사이에서 그들이 서로 다투던 종교의 문제에 대해 공정하게 판결하실 것입니다. 그분은 진리를 따르는 자와 허위를 따르는 자를 분별하시고, 각자에게 그가 행한 대로 보상하실 것입니다. 그날에는 모든 것이 드러나고 진실이 명백해질 것입니다.

교훈과 지혜:

1. 무지와 편견은 분열의 원인입니다: 서로를 부정하고 배척하는 말은 진리에 기반한 것이 아니라 무지와 편견에서 비롯됩니다. 진리를 아는 자는 상대방을 존중하고 그들의 주장을 공정하게 평가할 줄 알아야 합니다.
2. 경전을 읽는 것만으로는 충분하지 않습니다: 그들이 경전을 읽었지만 그 내용에 따르지 않았듯이, 단순히 종교 서적을 읽거나 종교적 지식을 갖는 것만으로는 충분하지 않습니다. 중요한 것은 그 지식을 실천하고 그 가르침에 따르는 것입니다.
3. 모든 예언자와 경전을 믿는 것이 진정한 신앙입니다: 이슬람은 모든 예언자와 그들에게 내려진 경전을 믿을 것을 요구합니다. 이는 종교적 포용성과 완전한 신앙의 표시입니다.
4. 최종 판결은 알라께 있습니다: 사람들의 분쟁과 다툼은 이 세상에서 끝나지 않을 수 있습니다. 그러나 심판의 날에 알라께서 공정하게 판결하실 것이며, 그분의 판결은 완벽하고 공평합니다. 그러므로 우리는 서로를 비방하고 판단하기보다 알라의 판결에 맡겨야 합니다.
5. 진리는 하나입니다: 서로 다른 종교인들이 각자 자신만이 진리라고 주장하지만, 진리는 하나이며 그것은 알라가 보내신 메시지에 있습니다. 우리는 진리를 찾기 위해 노력하고, 진리를 따르는 자들과 함께해야 합니다.