Sura Al-Baqarah — Aya 122

1. معاني الكلمات:

• يا بني إسرائيل: أ ييسرائيل، إيسرائيل هو يعقوب عليه السلام، أولادو گانن بني إسرائيل.
• اذكروا: فكرت، أمانت، تذكروت.
• نعمتي: لخير ننايت، إحسان ننايت.
• فضّلتكم: أفوقتكم، أفضّلتكم، أختارتكم.
• العالمين: إيمگدن، أهل زمانكم.

1. تفسير الآية:

أ ييسرائيل، أولاد يعقوب عليه السلام، تذكروت لخير ننايت و نعمة ننايت لي أفكيت عليكم. تذكروت ميدن ننايت: نعمة دين و نعمة دنيا. تذكروت أن نّي أفوقتكم، أفضّلتكم، أختارتكم على إيمگدن، على أهل زمانكم. كيف أفوقتكم؟ س نبيين ننايت لي أزنتكم، و س كتب ننايت لي أنزّلت عليهم. نّي أفوقتكم س نبوة و س ملك، س نبيين و س رسل، س كتب و س أحكام.

أ ييسرائيل، تذكروت لخير ننايت لي أفكيت عليكم، و تذكروت أن نّي أفوقتكم على إيمگدن. ميدن ننايت أگي، تذكروتنت، أمانتنت، فكرتنت. تذكروت أن نّي أفكيت عليكم نعمة نبوة، نعمة كتاب، نعمة ملك، نعمة رزق، نعمة أمان، نعمة صحة، نعمة ولد. تذكروت أن نّي أفوقتكم على إيمگدن، على أهل زمانكم، س نبيين و س رسل و س كتب.

أ ييسرائيل، تذكروت لخير ننايت، و شكرتنت. شكرتنت س إيمان، س طاعة، س عمل صالح. تذكروت أن نّي أفوقتكم على إيمگدن، و شكرتنت. شكرتنت س توبة، س إستغفار، س إحسان. تذكروت أن نّي أفكيت عليكم نعمة نبوة، نعمة كتاب، نعمة ملك، نعمة رزق. تذكروتنت، أمانتنت، فكرتنت، و شكرتنت.

أ ييسرائيل، تذكروت لخير ننايت، و تذكروت أن نّي أفوقتكم على إيمگدن. تذكروت أن نّي أفكيت عليكم نعمة نبوة، نعمة كتاب، نعمة ملك، نعمة رزق، نعمة أمان، نعمة صحة، نعمة ولد. تذكروتنت، أمانتنت، فكرتنت، و شكرتنت. شكرتنت س إيمان، س طاعة، س عمل صالح. شكرتنت س توبة، س إستغفار، س إحسان. تذكروت أن نّي أفوقتكم على إيمگدن، على أهل زمانكم، س نبيين و س رسل و س كتب. تذكروتنت، أمانتنت، فكرتنت، و شكرتنت.