スーラ アル・バカラ — 節 122

語句の解説：

• بَنِي إِسْرَائِيلَ：ヤコブ（ヤアクーブ）預言者の子孫のこと。
• نِعْمَتِيَ：アッラーが彼らに与えた数々の恩恵。
• فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ：当時の世界の民に対して、あなたがたを引き上げて優位に置いたこと。

解釈：

イスラエルの子孫（ユダヤ教徒）よ。あなたがたに与えた私の恩恵を心に留め、それを忘れてはならない。私はあなたがたに数多くの預言者を遣わし、啓典（トーラーなど）を授け、現世と宗教の両面において、当時のあらゆる民よりも優れた地位を与えたのである。あなたがたの祖先は、アッラーの御許で特別な栄誉を受けていたにもかかわらず、その恩恵に背き、預言者たちを拒絶し、アッラーの約束を破った。それゆえ、これらの恩恵を思い起こし、それに応えるべく、私が最後の預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）を信じ、従うことが求められているのである。

導きとなる教訓：

1. アッラーの恩恵を想起することは、信仰心を強め、従順へと導く鍵である。恩恵を忘れることは、不信仰と背反の原因となる。
2. アッラーは過去の民に特別な恩恵を与えたが、それは彼らだけの特権ではなく、その恩恵に応える者には誰にでもアッラーの慈愛が及ぶという教えがある。
3. 過去の民の過ちから学び、同じ失敗を繰り返さないことが、真の信仰者の姿勢である。
4. アッラーの恩恵は数えきれないほどであり、それに感謝することは、さらなる恩恵を得るための道である。