Sure Al-Baqara — Vers 133

Bedeutung der Wörter:

• Schuhadā' (شُهَدَاءَ): Zeugen, die etwas mit eigenen Augen gesehen haben; hier: anwesend sein.
• Ḥaḍara al-Mawt (حَضَرَ الْمَوْتُ): Der Tod kam näher, d.h. die Todesstunde war gekommen.
• Muslimūn (مُسْلِمُونَ): Die sich Gott völlig ergeben, unterwerfen und Ihm gehorsam sind.

Tafsir (Erläuterung):

O ihr Juden, wart ihr etwa Zeugen, als der Prophet Yaʿqūb (Jakob) im Sterben lag? Habt ihr das damals mit eigenen Augen gesehen? Nein, das habt ihr nicht! Ihr wart nicht dabei, als er seine Söhne versammelte und sie fragte: „Wem werdet ihr nach meinem Tod dienen und euch zuwenden?" Seine Söhne antworteten ihm mit voller Überzeugung und Klarheit: „Wir dienen deinem Gott und dem Gott deiner Väter Ibrāhīm (Abraham), Ismāʿīl (Ismael) und Isḥāq (Isaak) – als einem einzigen Gott, dem Einen, der keine Partner hat. Und wir sind Ihm völlig ergeben und unterwerfen uns Ihm allein."

Diese Antwort zeigt, dass der Prophet Yaʿqūb – Friede sei mit ihm – seine Kinder im reinen Monotheismus (Tauhīd) erzogen hatte, und sie bekannten sich zu demselben Glauben, den ihre Vorfahren hatten. Sie bestätigten, dass sie nur einen einzigen Gott anbeten, den Gott Ibrāhīms, Ismāʿīls und Isḥāqs – und dass sie sich Ihm demütig und gehorsam unterwerfen.

Diese Aussage der Söhne Yaʿqūbs war ein Beweis gegen die Juden zur Zeit des Propheten Muhammad – Friede und Segen seien auf ihm –, denn sie zeigt, dass die Propheten und ihre Nachkommen auf dem reinen Glauben an den Einen Gott lebten und starben, nicht auf dem, was die Juden später an Verfälschungen und Neuerungen einführten.

Nutzen und Lehren aus dieser Ayah:

1. Die Wichtigkeit des Testaments (Waṣiyyah): Der Prophet Yaʿqūb nutzte seine letzten Momente im Diesseits, um seine Kinder im Glauben zu festigen. Dies lehrt uns, dass wir unsere Familien und Kinder an den rechten Glauben binden und sie ermahnen sollen, bevor wir diese Welt verlassen.
2. Der Tauhīd (Einheit Gottes) ist das Erbe aller Propheten: Von Ibrāhīm über Ismāʿīl, Isḥāq bis hin zu Yaʿqūb – alle riefen zu demselben Glauben auf: der Anbetung des Einen Gottes allein. Dies zeigt die Einheit der Botschaft aller Gesandten.
3. Die Sorge um die nächste Generation: Yaʿqūb fragte seine Kinder nicht nach ihrem Vermögen oder ihren weltlichen Angelegenheiten, sondern nach ihrem Glauben. Dies unterstreicht, dass die wichtigste Sorge eines gläubigen Vaters der Glaube und die Gottesfurcht seiner Kinder sein sollte.
4. Der Islam ist die Religion der Hingabe an Gott: Die Söhne Yaʿqūbs sagten: „Und wir sind Ihm ergeben (Muslimūn)." Dies zeigt, dass der Islam nicht nur ein Name ist, sondern die völlige Hingabe an den Schöpfer – mit Herz, Zunge und Taten.
5. Die Aufforderung zur Standhaftigkeit im Glauben: Diese Ayah ermutigt uns, in unserem Glauben fest zu sein und ihn an unsere Kinder weiterzugeben, damit sie auf demselben Weg gehen, den die Propheten gegangen sind – dem Weg der Anbetung des Einen Gottes und der Unterwerfung unter Seinen Willen.