சூரா அல்-பகரா — வசனம் 133

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• شُهَدَاءَ – (இங்கு) சாட்சிகளாக இருந்தீர்கள் என்றால், அந்த நிகழ்வில் நேரில் இருந்தவர்களாக இருந்தீர்களா என்று பொருள்.
• حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ – யஅகூப் (அலை) அவர்களுக்கு மரணம் நெருங்கியது.
• مِن بَعْدِي – எனக்குப் பிறகு.
• مُسْلِمُونَ – (அவனுக்கு) முற்றிலும் அடிபணிந்து கீழ்ப்படிந்தவர்கள்.

விளக்கம்:

யூதர்களே! நீங்கள் யஅகூப் (அலை) அவர்களின் மரணத் தருவாயில் அங்கு நேரில் இருந்தீர்களா? அவர்கள் தம் பிள்ளைகளை அழைத்து, "எனக்குப் பிறகு நீங்கள் யாரை வணங்குவீர்கள்?" என்று கேட்டபோது, அவர்கள், "உங்கள் இறைவனையும், உங்கள் மூதாதையர்களான இப்ராஹீம், இஸ்மாயீல், இஸ்ஹாக் ஆகியோரின் இறைவனையும் வணங்குவோம். அவன் ஒரே இறைவன். நாங்கள் அவனுக்கே முற்றிலும் அடிபணிந்து கீழ்ப்படிந்தவர்களாக இருக்கிறோம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

இந்த நிகழ்வில் நீங்கள் இருந்தீர்களா? இல்லையே! எனவே, யஅகூப் (அலை) அவர்கள் தம் பிள்ளைகளுக்கு வழங்கிய அறிவுரை இதுவே என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள். அவர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளுக்கு ஏகத்துவத்தையும், இறைவனுக்கு முற்றிலும் அடிபணிவதையும் போதித்தார்கள். இறைவனின் தூதர்கள் அனைவரும் இதையே போதித்தனர். எனவே, நீங்கள் கூறும் உரிமைகோரல்கள் அனைத்தும் ஆதாரமற்றவை.

பயன்கள்:

1. இறைவனின் தூதர்கள் அனைவரும் தங்கள் குடும்பத்தினருக்கு ஏகத்துவத்தையே முதலில் போதித்தனர். இது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையும் ஆகும்.
2. இறைவனுக்கு முற்றிலும் அடிபணிந்து வாழ்வதே உண்மையான இஸ்லாம். இதுவே நம் அனைவரின் இலக்காக இருக்க வேண்டும்.
3. மரணம் நெருங்கும் வேளையிலும் நல்லுபதேசம் செய்வது சிறந்த செயலாகும். இது குடும்ப உறவுகளை வலுப்படுத்தவும், சந்ததியினரை நேர்வழியில் நிலைநிறுத்தவும் உதவுகிறது.
4. யூதர்கள் தங்கள் மூதாதையர்களைப் பற்றி பொய்யான கருத்துக்களைக் கூறினார்கள். உண்மையான முஸ்லிம்கள் தங்கள் மூதாதையர்களின் நற்பண்புகளைப் பின்பற்ற வேண்டும், அவர்கள் செய்த தவறுகளைப் பின்பற்றக்கூடாது.
5. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு பெரிய பாடத்தைத் தருகிறது: நம் வாழ்வின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும், குறிப்பாக இறுதி நேரத்திலும், நம் குடும்பத்தினருக்கு நல்லுபதேசம் செய்வதன் மூலம் அவர்களை நேர்வழியில் நிலைநிறுத்த வேண்டும்.