장 알-바카라 — 절 133

단어 의미:

• شُهَدَاء: 증인들, 목격자들 (현장에 참석한 사람들)
• حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ: 야쿱(야곱)에게 죽음이 임박했다
• مِن بَعْدِي: 나 이후에, 내가 죽은 후에
• مُسْلِمُونَ: (그분께) 순종하는 자들, 복종하는 자들

해석:

오 유대인들이여! 너희는 야쿱(야곱)에게 죽음이 임박했을 때 그 자리에 증인으로 있었는가? 그가 자식들에게 "내가 죽은 후에 너희는 무엇을 숭배하겠느냐?"라고 물었을 때, 그들은 "우리는 당신의 신이자 당신의 조상들인 이브라힘(아브라함), 이스마일(이스마엘), 이스하크(이삭)의 신인 유일신만을 숭배하며, 우리는 그분께 온전히 순종하는 자들입니다"라고 대답하였다.

이 구절은 유대인들이 야쿱의 유언과 신앙을 왜곡하고 있다는 사실을 지적합니다. 야쿱은 죽기 직전 자신의 자식들에게 유일신 신앙을 확고히 하라고 당부했고, 그의 자식들도 유일신 이외에 어떤 신도 숭배하지 않겠다고 약속했습니다. 그런데 유대인들은 이러한 그들의 조상 야쿱의 순수한 유일신 신앙을 버리고, 이후에 왜곡된 신앙을 따르게 되었습니다. 또한 이 구절에서 이스마일이 야쿱의 아버지 이스하크의 형제, 즉 야쿱의 삼촌임에도 "아버지들"이라는 표현에 포함된 것은, 아랍 관습에서 삼촌도 아버지로 부르는 관례가 있었기 때문입니다.

교훈과 지혜:

1. 죽음의 순간에도 신앙을 굳건히 지키고 후손들에게 올바른 신앙을 당부하는 것이 중요합니다. 야쿱은 생의 마지막 순간까지 자식들의 신앙을 걱정하고 유일신 신앙을 강조했습니다.
2. 유일신 신앙(타우히드)은 모든 선지자들이 전한 동일한 메시지입니다. 이브라힘, 이스마일, 이스하크, 야쿱 모두 같은 신앙을 가졌으며, 이슬람은 바로 이 순수한 유일신 신앙의 연장선에 있습니다.
3. 참된 신앙은 단순한 언어적 고백이 아니라 전적인 순종과 복종을 수반합니다. "우리는 그분께 순종하는 자들입니다"라는 고백은 신앙의 본질이 마음과 행동으로의 실천임을 보여줍니다.
4. 부모는 자녀들에게 올바른 신앙을 남겨주는 것이 가장 귀중한 유산입니다. 물질적 유산보다 신앙의 유산이 더 중요합니다.