Sura Al-Baqara — Aya 133

Maana ya Maneno:

• Shuhadaa: Mashahidi au waliohudhuria.
• Hadara al-mawt: Kufika kwa kifo, yaani wakati wa kufariki.
• Muslimun: Wenye kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu, watiifu kwake.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi Wayahudi! Je, mlikuwepo wakati alipofikwa na kifo mtume wa Mwenyezi Mungu, Yaakub (alayhi salam)? Hapo alipowakusanya wanawe na kuwauliza: "Mtaabudu nini baada ya kufa kwangu?" Wakamjibu: "Tutamuabudu Mungu wako na Mungu wa mababu zako Ibrahim, Ismail na Ishaq — Mungu mmoja tu, nasi kwake tunajisalimisha na tunatii."

Aya hii inathibitisha kwamba dini ya Yaakub na wanawe ilikuwa ni Uislamu, yaani kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu mmoja, na kwamba hawakuwa na shirikisho lolote. Mwenyezi Mungu anawahoji Wayahudi: Je, mlikuwepo wakati huo? La! Hamkuwepo, kwa hiyo msidai kwamba Yaakub alikuwa juu ya dini yenu iliyobadilishwa. Wao walikuwa wanaabudu Mungu mmoja tu, na walimuamrisha wanawe wafuate hilo.

Pia inaonyesha kwamba Ismail (alayhi salam) anaitwa "baba" kwa lugha ya Kiarabu kwa sababu ni amu (mjomba) wa mababu yao, na Waarabu huita amu "baba" kwa upole na heshima.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umoja wa Dini ya Mitume: Aya inathibitisha kwamba mitume wote, tangu Ibrahim hadi Muhammad (s.a.w), walikuwa kwenye dini moja — ya kumuabudu Mwenyezi Mungu mmoja tu, na hii inaonyesha uzuri wa Uislamu kwamba ndiyo dini ya asili ya wanadamu wote.
2. Wajibu wa Kuusia Wema: Yaakub aliwausia wanawe kabla ya kufa, na hii inatufundisha kuwausia watoto wetu na familia zetu kufuata njia ya Mwenyezi Mungu kabla hatujafariki.
3. Kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu: Neno "Muslimun" linamaanisha kujisalimisha kabisa kwa Mwenyezi Mungu, na hii ndiyo furaha ya kweli — mtu anapojisalimisha kwa Mola wake anapata amani ya moyo na utulivu wa maisha.
4. Uwazi wa Imani: Wana wa Yaakub walitamka imani yao kwa uwazi na kwa pamoja, na hii inatufundisha kuwa imani haifai kufichwa bali itangazwe kwa fahari, na ndivyo ilivyo kwa Muislamu anayejivunia dini yake.
5. Kukataa Ushirikina: Aya inasisitiza kuwa Mwenyezi Mungu ni mmoja tu, na hii inaondoa kila aina ya ushirikina na kumfanya mja awe na uhakika wa kumuabudu Mola wake pekee, ambaye ndiye anayemiliki kila kitu.