సూరా అల్-బఖరా — వచనం 133

1) కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أَمْ كُنتُمْ: మీరు ఉన్నారా? (ఇక్కడ ప్రశ్నార్థకంగా, ఖండనార్థంగా)
• شُهَدَاءَ: సాక్షులు, హాజరైనవారు
• حَضَرَ: సమీపించింది, వచ్చింది
• مَا تَعْبُدُونَ: మీరు ఏమి ఆరాధిస్తారు?
• مِن بَعْدِي: నా తరువాత
• إِلَٰهًا وَاحِدًا: ఏకైక దేవుడిని
• مُسْلِمُونَ: విధేయులం, ఆయనకు లొంగినవారం

2) ఆయత్ యొక్క తఫ్సీర్ (వివరణ):

ఓ యూదులారా! యాకూబ్ (అలైహిస్సలాం) మరణం సమీపించిన సమయంలో మీరు హాజరై ఉన్నారా? ఆ సమయంలో ఆయన తన కుమారులను పిలిచి, "నా తరువాత మీరు ఎవరిని ఆరాధిస్తారు?" అని ప్రశ్నించారు. అందుకు వారు ఇలా సమాధానమిచ్చారు: "మేము నీ దేవుడిని, నీ పితరులైన ఇబ్రాహీమ్, ఇస్మాయీల్, ఇస్హాఖ్ ల దేవుడిని ఆరాధిస్తాము. ఆయన ఏకైక దేవుడు, ఆయనకు ఎటువంటి భాగస్వామి లేడు. మేము ఆయనకు మాత్రమే విధేయులం, ఆయన ఆజ్ఞలకు లొంగినవారం."

ఇక్కడ ఇస్మాయీల్ (అలైహిస్సలాం) యాకూబ్ (అలైహిస్సలాం) కు పెదనాన్న అవుతారు. అరబ్బు భాషలో పెదనాన్నను కూడా "తండ్రి" అని పిలుస్తారు, తల్లి సోదరిని "తల్లి" అని పిలుస్తారు. అందుకే ఇక్కడ ఇస్మాయీల్ ను పితరులలో చేర్చి చెప్పారు.

ఈ ఆయత్ ద్వారా అల్లాహ్ యూదులకు ఒక ముఖ్యమైన సత్యాన్ని గుర్తు చేస్తున్నాడు: యాకూబ్ (అలైహిస్సలాం) మరియు ఆయన సంతానం అందరూ కూడా ఏకదేవుడిని (తౌహీద్) ఆరాధించేవారే. వారు ఎన్నడూ బహుదేవతారాధన చేయలేదు. కాబట్టి యూదులారా! మీరు ఇబ్రాహీమ్, ఇస్మాయీల్, ఇస్హాఖ్, యాకూబ్ ల సంతానమే అయినప్పుడు, వారి మార్గాన్ని అనుసరించండి. వారు బోధించిన ఏకదేవతా విశ్వాసాన్ని పట్టుకోండి.

3) ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఇస్లాం అనేది కేవలం ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) తో ప్రారంభమైన మతం కాదు, ఇది ఆది నుండి అన్ని ప్రవక్తల మార్గం. ఇబ్రాహీమ్, ఇస్మాయీల్, ఇస్హాఖ్, యాకూబ్ (అలైహిముస్సలాం) అందరూ ఇస్లాంను (అల్లాహ్ కు లొంగడాన్ని) బోధించారు.
• ఏకదేవతా విశ్వాసం (తౌహీద్) అనేది అన్ని ప్రవక్తల సందేశం. ఇది మానవ చరిత్రలో మొదటి నుండి ఉన్న సత్యం.
• తల్లిదండ్రులు తమ సంతానానికి మంచి విశ్వాసాన్ని, ధర్మాన్ని అందించడం ఎంత ముఖ్యమో ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది. యాకూబ్ (అలైహిస్సలాం) చివరి క్షణంలో కూడా తన కుమారుల విశ్వాసం గురించే ఆలోచించారు.
• ఇస్లాం అనేది సులభమైన, సహజమైన మతం. ఇది మానవులందరినీ ఏకైక దేవుడి వైపు, సత్యం వైపు, శాంతి వైపు పిలుస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ మనల్న