સૂરા અલ-બકરા — આયત 133

1. શબ્દોના અર્થ:

• أَمْ كُنتُمْ: શું તમે હાજર હતા? (આ પ્રશ્ન યહૂદીઓને સંબોધીને છે)
• شُهَدَاءَ: સાક્ષીઓ, હાજર રહેનારા
• حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ: યાકૂબ (અ.સ.) પાસે મોત આવ્યું, એટલે કે મૃત્યુનો સમય નજીક આવ્યો
• مَا تَعْبُدُونَ مِن بَعْدِي: મારા પછી તમે શેની ઇબાદત કરશો?
• إِلَٰهًا وَاحِدًا: એક જ ઇલાહ (અલ્લાહ), જેનો કોઈ ભાગીદાર નથી
• مُسْلِمُونَ: આજ્ઞાપાલક, અલ્લાહના હુકમને માનનારા, સમર્પિત

1. આયતનો તફસીર:

આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા યહૂદીઓને સંબોધીને પૂછે છે: શું તમે એ સમયે હાજર હતા જ્યારે યાકૂબ (અ.સ.) ના મૃત્યુનો સમય નજીક આવ્યો હતો? એ સમયે તેમણે પોતાના દીકરાઓને બોલાવીને પૂછ્યું: "મારા મૃત્યુ પછી તમે કોની ઇબાદત કરશો?" આ પ્રશ્ન તેમણે એટલા માટે પૂછ્યો કે તેઓને ખાતરી થાય કે તેમના પછી પણ તેમના દીકરાઓ એક અલ્લાહની ઇબાદત પર જ ટકી રહેશે.

તેમના દીકરાઓએ જવાબ આપ્યો: "અમે તમારા ઇલાહની અને તમારા પૂર્વજો ઇબ્રાહીમ, ઇસ્માઈલ અને ઇસહાકના ઇલાહની ઇબાદત કરીશું, જે એક જ ઇલાહ છે, જેનો કોઈ ભાગીદાર નથી, અને અમે તેની જ આજ્ઞાપાલક અને સમર્પિત છીએ."

અહીં એક મહત્વની વાત ધ્યાનમાં રાખવી જોઈએ કે ઇસ્માઈલ (અ.સ.) યાકૂબ (અ.સ.) ના દીકરાઓના કાકા હતા, પરંતુ અરબી ભાષામાં કાકાને પણ "બાપ" કહેવામાં આવે છે, જેમ માસીને "મા" કહેવામાં આવે છે. આથી અહીં "તમારા પૂર્વજો" કહેવામાં ઇસ્માઈલ (અ.સ.) પણ સામેલ છે.

આ આયતનો મુખ્ય સંદેશ એ છે કે યાકૂબ (અ.સ.) અને તેમના દીકરાઓ બધા જ એક અલ્લાહ પર ઈમાન ધરાવતા હતા અને તેની જ ઇબાદત કરતા હતા. આથી યહૂદીઓને એ વાત સમજવી જોઈએ કે તેઓ જે દાવો કરે છે કે તેઓ યાકૂબ (અ.સ.) ના દીન પર છે, તો યાકૂબ (અ.સ.) નો દીન પણ તૌહીદ (એક અલ્લાહની ઇબાદત) જ હતો, જે ઇસ્લામનો પાયો છે.

1. આયતમાંથી ફાયદા અને શીખ:

• તૌહીદનો મહત્વ: આ આયત દર્શાવે છે કે તમામ પયગંબરો અને તેમના અનુયાયીઓનો મૂળ સંદેશ એક જ અલ્લાહની ઇબાદત હતો. આથી દરેક મુસલમાને તૌહીદને મજબૂત રીતે પકડવું જોઈએ.
• અંતિમ સમયે દીનની ચિંતા: યાકૂબ (અ.સ.) એ મૃત્યુ પહેલાં પોતાના દીકરાઓના ઈમાનની ચિંતા કરી. આથી આપણે પણ પોતાના પરિવાર અને સંતાનના દીન અને ઈમાનની ચિંતા કરવી જોઈએ.
• **ઇસ્લામની સ