Surah Al-Baqarah — Aya 133

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Shuhadaa" (شُهَدَاءَ): yana nufin masu halarta ko shaidun gani da ido.
• "Hadara Ya’quubal mawt" (حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ): lokacin da mutuwa ta kusanto wa Ya’aqub (A.S).
• "Limaa ta’buduuna mim ba’dii" (مَا تَعْبُدُونَ مِن بَعْدِي): menene za ku bauta wa bayan rasuwata?
• "Muslimuun" (مُسْلِمُونَ): masu sallamawa da biyayya ga Allah.

Fassarar Ayar:

Ya ku Yahudawa! Shin, kun kasance masu halarta a lokacin da mutuwa ta zo wa Ya’aqub (A.S), a lokacin da ya tambayi ’ya’yansa maza: “Menene za ku bauta wa bayan rasuwata?” Sai suka amsa: “Za mu bauta wa Ubangijinka, Ubangijin kakanninka: Ibrahim, Isma’ila, da Ishaq — Ubangiji daya tilo, kuma mu gare Shi masu sallamawa da biyayya ne.” Wannan tambaya da amsa ba ku halarta ba, don haka ba ku da wani dalili na da’awar cewa Ya’aqub ya umarce ku da wani addini banda Musulunci. Ya’aqub (A.S) ya mutu a kan tauhidi (bangaskiyar kadaita Allah), kuma ’ya’yansa sun amince da haka a gaban sa. To, yaya kuke da’awar cewa Ya’aqub ya ba ku umarnin yahudanci ko Nasara? A’a, shi da kakanninsa duk sun kasance Musulmai masu biyayya ga Allah, kuma sun yi wasiyya da haka ga zuriyarsu.

Fa’idojin Ayar:

1. Annabawa duk sun kasance a kan addini daya — Musulunci (sallamawa ga Allah) — kuma sun yi wa ’ya’yansu wasiyya da riko da tauhidi.
2. Iyaye masu gaskiya suna kula da addinin ’ya’yansu bayan rasuwarsu, kamar yadda Ya’aqub ya yi wa ’ya’yansa.
3. Bauta wa Allah daya tilo ita ce tushen hadin kan al’umma, kuma ita ce abin da Annabawa suka yi kira zuwa gare shi a kowane zamani.
4. Musulunci ba addini ba ne na sabon zamani ba, a’a shi ne addinin da ya kasance tun daga Ibrahim da Ya’aqub da sauran Annabawa.
5. Wannan ayar tana nuna cewa yahudawa ba su da wani tushe na gaskiya a cikin da’awarsu, domin ba su halarci lokacin da Ya’aqub ya yi wasiyya ba, kuma wasiyyarsa ba ta ƙunshi komai ba face tauhidi da Musulunci.