സൂറ അൽ-ബഖറ — ആയത്ത് 15

വാക്കുകളുടെ വിശദീകരണം:

• يَسْتَهْزِئُ: പരിഹസിക്കുക, കളിയാക്കുക. ഇവിടെ അല്ലാഹുവിന്റെ പരിഹാസം എന്നാൽ അവന്റെ ശിക്ഷയും പ്രതിഫലവും കൊണ്ടുള്ള പരിഹാസമാണ്.
• يَمُدُّهُمْ: അവർക്ക് അവധി നീട്ടികൊടുക്കുക, അവരെ വിട്ടയക്കുക.
• طُغْيَانِ: അതിക്രമം, ധിക്കാരം, അതിരുവിട്ട പാപം.
• يَعْمَهُونَ: അന്ധാളിച്ച് അലഞ്ഞുതിരിയുക, ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുക.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

അല്ലാഹു അവരോട് (കപടവിശ്വാസികളോട്) പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നു. അവർ സത്യവിശ്വാസികളെ പരിഹസിക്കുകയും കളിയാക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അല്ലാഹു അവരെ പരിഹസിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇത് മനുഷ്യരുടെ പരിഹാസം പോലെയല്ല; അല്ലാഹുവിന്റെ പരിഹാസം അവന്റെ നീതിയും ശിക്ഷയുമാണ്. അവൻ അവർക്ക് ഇഹലോകത്ത് സത്യവിശ്വാസികളുടെ വിധികൾ ബാഹ്യമായി നടപ്പാക്കുന്നു, എന്നാൽ അവരുടെ ഉള്ളിലെ കാപട്യം അവന് നന്നായി അറിയാം. പരലോകത്ത് അവർക്ക് കടുത്ത ശിക്ഷ നൽകും.

കൂടാതെ, അല്ലാഹു അവർക്ക് അവധി നീട്ടികൊടുക്കുന്നു. അവരുടെ ദുർമാർഗത്തിലും അതിക്രമത്തിലും അവർ കൂടുതൽ മുഴുകുന്നതിന് അവൻ അവസരം നൽകുന്നു. അങ്ങനെ അവർ അന്ധാളിച്ച്, ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ കുടുങ്ങി, സത്യത്തിൽ നിന്ന് അകന്ന് അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു. ഇത് അവർക്കുള്ള ശിക്ഷയുടെ ഭാഗമാണ് - അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനമാകുകയും അവർ സത്യം സ്വീകരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രബോധനം:

ഈ വചനത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കുന്നത്, അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുകയും സത്യവിശ്വാസികളെ പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അനിവാര്യമാണ് എന്നാണ്. അല്ലാഹു അവരെ ഉടൻ ശിക്ഷിക്കാതെ അവധി നൽകുന്നത് അവന്റെ ക്ഷമയുടെ ഭാഗമാണ്, എന്നാൽ അത് അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പാണ്. നാം ഒരിക്കലും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തെക്കുറിച്ച് നിരാശരാകരുത്, അതേസമയം അവന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് അശ്രദ്ധരുമാകരുത്. സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങൾ നന്മയിലും സത്യത്തിലും ഉറച്ചുനിൽക്കുക. അല്ലാഹു നിങ്ങളെ സഹായിക്കും, കപടവിശ്വാസികളുടെ പരിഹാസങ്ങൾ നിങ്ങളെ തളർത്തരുത്. അല്ലാഹു അവരുടെ കുതന്ത്രങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകുമെന്ന് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കുക. ഖുർആനിന്റെ ഈ വചനം നമുക്ക് ജ്ഞാനവും ക്ഷമയും പഠിപ്പിക്കുന്നു - സത്യത്തിന്റെ പാതയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക, അല്ലാഹുവിന്റെ വിധിയിൽ സംതൃപ്തരാകുക.