Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- تَبَرَّأَ : signifie se désolidariser, se libérer et se déclarer innocent de quelqu’un.
- الَّذِينَ اتُّبِعُوا : ce sont les chefs et les guides que l’on a suivis.
- الَّذِينَ اتَّبَعُوا : ce sont les suiveurs, ceux qui ont imité ces chefs.
- تَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ : les liens et les attachements qui les unissaient se sont rompus et ont disparu.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah nous informe ici de la situation des mécréants au Jour de la Résurrection, lorsqu’ils verront le châtiment de leurs propres yeux. À ce moment-là, les chefs qui étaient suivis dans l’égarement et le polythéisme se désolidariseront complètement de leurs suiveurs. Ils les renieront et déclareront leur innocence vis-à-vis d’eux, tout comme les suiveurs renieront leurs chefs. C’est alors que tous les liens qui les unissaient dans la vie d’ici-bas — qu’il s’agisse des liens de parenté, d’alliance, de religion ou de toute autre relation — seront totalement rompus. Toutes les causes de salut et toutes les voies de délivrance leur échapperont, et ils se retrouveront dans une profonde détresse, sans aucun espoir de secours. Ce jour-là, l’amitié se transformera en inimitié, et l’amour en haine, car chacun cherchera à se sauver lui-même.
Enseignements tirés de cette parole divine :
- La gravité du Jour de la Résurrection est immense ; les liens les plus forts de ce monde seront brisés, et chacun sera préoccupé par son propre sort.
- Suivre aveuglément les chefs de l’égarement mène à la perdition ; il est donc essentiel de choisir ses modèles avec soin et de ne suivre que la vérité.
- La véritable solidarité et le vrai soutien ne se trouvent que dans la foi en Allah et dans l’obéissance à Ses commandements ; tout ce qui s’y oppose est voué à la rupture et à la perte.
- La miséricorde d’Allah est immense : Il nous a prévenus de ce jour redoutable afin que nous nous repentions et revenions à Lui avant qu’il ne soit trop tard. C’est une invitation à la foi et à la droiture, pour échapper à cette terrible scène.
📜 Verset 164-168 — Sourate Al-Baqara
Traduction — Al-Baqara 166
Sourate Al-Baqara Verset 166 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Quand les meneurs désavoueront les suiveurs à la vue du…Sourate Verset 166/286 — Sourate Al-Baqara البقرة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Baqara Écouter, Sourate Al-Baqara Traduction, Sourate Al-Baqara mp3, Sourate Al-Baqara pdf. Verset 164–168. Sens en Français: English.
Sourate Al-Baqara
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









