Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- تَبَرَّأَ: iska fagaaray, iska dheeraystay.
- الَّذِينَ اتُّبِعُوا: madaxdii iyo raggii la raaci jiray ee shirkiga dadka ku dadajiyey.
- الَّذِينَ اتَّبَعُوا: dadkii raaci jiray madaxdaas oo ku dayan jiray shirkigooda.
- الْعَذَابَ: cadaabta Qiyaamaha.
- تَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ: waxa go'ay xiriirkii iyo sababihii ay isku ku xirnaayeen ee aduunka.
Tafsiirka:
Tani waa sawirka Qiyaamaha oo lagu muujinayo halka ay ku gaadhi doonaan kuwa shirkiga ku dhintay. Marka ay arkaan cadaabta Qiyaamaha oo hortooda taal, madaxdii iyo kuwa la tixraaci jiray ee aduunka dadka ku dhumin jiray shirkiga, waxay iska fagaari doonaan dadkii iyaga raaci jiray. Waxay ka dheeraan doonaan oo waxay oran doonaan: "Anagu idinma aynaan farin shirkiga, idinka baad naftiinna u xunaysaan."
Waxa kale oo go'aya xiriirkii iyo sababihii ay isku xiri jireen aduunka, sida qaraabada, saaxiibtinimada, iyo wixii la mid ah. Waxa ay noqon doonaan kuwa iska neceb oo iska fagaara, sida uu Qur'aanka ku sheegay in ay iska lacnadi doonaan. Markaas bay caddayn doontaa in aanay jirin wax uun ka kori kara cadaabta Eebe, oo ay ku lumayso rajadii, wayna quustaan.
Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:
- Digtoonaanshaha shirkiga iyo ku dayashada dadka khaldan: Aayaddan waxay noo caddaynaysaa in kuwa dadka ku dhumin beerta aduunka ayan waxba u tari karin maalinta Qiyaamaha, xitaa haddii ay aad ugu weynaayeen aduunka. Sidaa darteed waa in aan ka fogaannaa shirkiga oo aannaan ku dayan cid aan Eebe raalli ka ahayn.
- Go'doonka xiriirka aduunka maalinta Qiyaamaha: Waxay noo tusiaysaa in xiriirka aduunka, haddii uu ku dhisan yahay wax aan Eebe ahayn, uu go'i doono maalinta Qiyaamaha. Sidaa darteed waa in aan xiriirka aan ku dhisannaa Iimaan iyo Eebe oo aan ku xirnaannaa.
- Cadaabta Qiyaamaha waa mid dhab ah oo qof walba uu arki doono: Aayaddan waxay xaqiijinaysaa in cadaabta Qiyaamaha ay tahay mid dhab ah oo qof walba uu arki doono, gaaladuna ay arki doonaan cadaabtooda iyagoo garanaya in ayan waxba tari karin.
- Nolosha aduunka waa mid dhammaanaysa oo aan ahayn tan dhabta ah: Waxay noo xusuusinaysaa in nolosha aduunka ay tahay mid dhammaanaysa oo aan ahayn tan dhabta ah, tan dhabta ahna ay tahay Aakhiro. Sidaa darteed waa in aan u shaqaynaa Aakhiro oo aannaan ku qanacsanayn aduunka oo keliya.
📜 Aayad 164-168 — Suurah Al-Baqarah
Tarjumaad — Al-Baqarah 166
Suurah Al-Baqarah Aayad 166 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : markay iska bariyeelaan juwii la raacay kuwii raacay, oy arkeen…Suurah Aayad 166/286 — Suurah Al-Baqarah البقرة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Baqarah Maqal, Suurah Al-Baqarah Tarjumaad, Suurah Al-Baqarah mp3, Suurah Al-Baqarah pdf. Aayad 164–168. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








