ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 166

የቃላት ማብራሪያ፦

• ተበርአ (تَبَرَّأَ)፦ ከአንድ ነገር መላቀቅንና ግንኙነትን መቁረጥን ያመለክታል።
• አል-አስባብ (الْأَسْبَابُ)፦ በዓለም ላይ ሰዎችን ያገናኙ የነበሩ የዘር ግንኙነት፣ የመሪነት ተከታታይነትና ሌሎች ትስስሮች ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

በዚያ የመጨረሻው ዓለም ቀን፣ ተከታታዮቹ የተከተሏቸው መሪዎችና ታላላቆች የአላህን ቅጣት በዓይናቸው ሲያዩት፣ ከተከታታዮቻቸው ሙሉ በሙሉ ይላቀቃሉ። በምድር ላይ ሳሉ ይዘውት የነበሩት የዘር ግንኙነት፣ የፖለቲካ ትስስርና የመሰለ ሁሉ ግንኙነት በሙሉ ይቋረጣል። ከአላህ ቅጣት የሚያድን ምንም ዓይነት መንገድና ምክንያት አይቀርም።

ይህ አንቀጽ ለሁላችንም ታላቅ ትምህርት ይዟል። በዚህ ዓለም ላይ ሰዎችን በማመን ወይም በባህል ወይም በስልጣን ብቻ መከተል በመጨረሻው ቀን አያድንም። እውነተኛው መጠጊያና አዳኝ አላህ ብቻ ነው። ስለዚህ ከዚህ ዓለም ሳንወጣ ከአላህ ጋር ያለንን ግንኙነት እናጠናክር፣ በቁርአን መንገድ ላይ እንጓዝ፣ እና በመጨረሻው ቀን የሚያሳፍር የመላቀቅ ቀን ከመድረሱ በፊት ለነፍሳችን እንስራ። አላህ ሁላችንንም በቀናው መንገድ ላይ አጽናን።