Surah Al-Baqarah — Aya 166

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• تَبَرَّأَ: Ya nisanta kansa, ya barranta daga wani.
• الَّذِينَ اتُّبِعُوا: Shugabannin da aka yi koyi da su a kan kafirci da bauta wa wanin Allah.
• الَّذِينَ اتَّبَعُوا: Mabiyan da suka bi shugabannin a kan kafirci.
• الْأَسْبَابُ: Abubuwan haɗin kai da alaƙar da ke tsakanin mutane, kamar zumunta, ƙauna, da kuma bin addini.

Fassarar Ayar:

A lokacin da shugabannin da aka yi koyi da su a duniya suka ga azabar Lahira da tsananinta, sai su yi watsi da mabiyansu, su barranta daga gare su, su ce ba su da wata alaƙa da su. A wannan lokacin ne duk wata alaƙa da ke tsakaninsu a duniya — ta zumunta, ta ƙauna, ta bin addini, ko ta kowace irin haɗin kai — za ta yanke gaba ɗaya, ta koma ƙiyayya da la'ana. Babu wani abin ceto da zai rage musu, kuma duk wata hanya ta tsira za ta rufe a kansu. Wannan shi ne sakamakon bin shugabannin da suka karkata daga gaskiya, inda suka jefa mabiyansu cikin halaka, sannan suka barranta daga gare su a lokacin da bukatar ta fi tsanani.

Fa’idodin Darasi daga Ayar:

1. Tsananin haɗarin bin shugabanni marasa gaskiya: Wannan ayar tana gargadin al’umma game da bin shugabannin da suke kira zuwa ga kafirci da ɓata addini, domin a ranar Lahira za su barranta daga mabiyansu kuma babu wani taimako da za su samu daga gare su.
2. Yanke alaƙa a duniya ba ya amfanar a Lahira: Duk wata alaƙa da mutum ya dogara da ita a duniya, banda alaƙar imani da aikin salihai, za ta yanke a ranar Lahira kuma ba za ta amfana ba.
3. Tsoron azabar Allah yana sa mutum ya yi tunani: Idan mutum ya san cewa shugabannin da suka saɓa wa Allah za su watsar da mabiyansu a ranar tsoro, to ya kamata ya yi tunani sosai kafin ya bi kowa, kuma ya bincika gaskiya kafin ya ɗauki wani a matsayin abin koyi.
4. Muhimmancin nisantar kafirci da shirka: Ayarin tana ƙarfafa muminai su tsaya a kan addininsu na gaskiya, su nisanta daga kafirci da shirka, domin su tsira daga wannan halin mai tsanani a ranar Lahira.
5. Alherin Allah ga masu bi: Wannan ayar tana nuna wa muminai cewa suna cikin ni’ima mai girma ta hanyar bin gaskiya, kuma su yi godiya ga Allah da ya shiryar da su zuwa ga tafarkin da zai cece su daga wannan azabar mai raɗaɗi.