Surah Al-Baqarah — Aya 181

Ma'anar Kalmomi:

• بَدَّلَهُ: ya canza shi, wato ya sauya wasiyyar.
• سَمِعَهُ: ya ji wasiyyar da mamacin ya yi kafin mutuwarsa.
• إِثْمُهُ: laifin wannan canji ko zunubinsa.
• يُبَدِّلُونَهُ: waɗanda suke canza wasiyyar bayan jin ta.

Tafsirin Ayar:

Duk wanda ya canza wasiyyar mamaci bayan ya ji ta daga bakinsa kafin ya mutu, to laifin wannan canji da zunubinsa yana kan waɗanda suka canza ta ne kawai, ba a kan mamacin ba. Domin mamacin ya yi abin da ya kamata na yin wasiyyar gaskiya, amma waɗanda suka canza wasiyyar su ne suka yi zalunci da karkata. Su ne za su ɗauki nauyin wannan laifi a wuyansu, kuma mamaci ya fita daga cikin wannan laifi gaba ɗaya. Sa'an nan Allah ya yi gargaɗi ga masu canza wasiyya cewa: Lalle ne Allah Mai ji ne ga dukan maganganun ku da wasiyyoyin da mamaci ya yi, kuma Masani ne ga dukan ayyukanku da abin da kuke ɓoyewa a cikin zukatanku na son gaskiya ko karkata. Babu wani abu da ya ɓoye masa daga halinku, kuma zai sakawa kowa bisa abin da ya aikata.

Fa'idodin Darasin:

1. Wannan ayar tana nuna tsananin kare hakkin mutane da Allah yake yi, har ma bayan mutuwa, ba a barin wasiyyar ta zama abin wasa da canji.
2. Tana karfafa wa Musulmi gwiwa cewa idan ya yi wasiyya ta gaskiya, to ba shi da laifi idan wani ya canza ta, domin laifin yana kan mai canji ne kawai.
3. Tana tunatar da mu cewa Allah yana ji da gani a kowane lokaci, don haka mu tsare kawunmu daga cin amanar mamaci da keta hakkinsa.
4. Tana kira ga mutane su riƙa yin adalci da gaskiya a cikin dukan al'amuransu, musamman waɗanda suka shafi wasu mutane, domin Allah zai yi musu hisabi a kan ƙananan abubuwa da manya.
5. Tana nuna cewa Musulunci ya kula da duk wani al'amari na rayuwa, har ma da abin da ya shafi mutuwa, don tabbatar da zaman lafiya da adalci tsakanin mutane.