Quran Lmuqaddes › Al-Baqarah › Aya 19
Al-Baqarah · 19/286
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Baqarah
أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ۚ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ ۝١٩
🔤 Transliteration
Aw kasaiyibim minas samaaa`i feehi zulumaatunw wa ra`dunw wa barq, yaj`aloona asaabi`ahum feee aazaanihim minas sawaa`iqi hazaral mawt` wallaahu muheetum bilkaafireen
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Ne$ am usigna igenni, degs tillas, tirmegt, lebôaq. Pparran ivudan nnsen deg imeééu$en nnsen, mgal ssiâqat; ad nnestaôen si tmeppant. Öebbi Izzi i ijehliyen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Awal n wawalen i ilaqen asefru:
  • Aṣ-Ṣayyib: Ameẓẓu n unẓar, d aman i d itekkan seg ujenna.
  • Ẓẓlamat: Tizgiyin, d tilelli taramant.
  • Rreɛd: Asqerqer n wasif, d imesli i d itekkan seg ujenna.
  • Berq: Tafat i d tettbanen deg ujenna, d lehḍuṛ n yiṭij.
  • Ṣṣawaɛiq: Tiɣmert n unẓar, d tzeɣlent i d itekkan seg ujenna.
  • Ḥaḍar al-mawt: Agʷed n tmettant, d tugdi n uɣelluy.
  1. Asefru n tayet:

Aya d amedya n yiwet n tegrawt n yimnafiqin i d-yeskanen tikli n yislam, maca deg wulawen-nsen d iɣeblan. Am umedya-nsen am umedya n yemdanen i d-yekkan deg ubrid, yeṭṭef unẓar ameqqran seg ujenna, deg-s tizgiyin, asqerqer n wasif, d tafat n lehḍuṛ. Seg tugdi-nsen, sṭufen imesvaṛ-nsen deg imeẓẓuɣen-nsen ɣef tiɣmert n unẓar, ɣef aɣbel n tmettant. Maca Allah yeṭṭef-iten, ur ten-yeǧǧi ara ad rebḥen. D ayagi amedya n yimnafiqin: mi d-yekka lḥeqq, ttwalin-t, maca ur t-ṭṭefen ara, am wid i d-yesṭufen imesvaṛ-nsen ɣef wawal n lḥeqq. Allah yeẓra-ten, ur ten-yeǧǧi ara ad ẓedmen.

  1. Asefru n tayet s wawal n ddaɛwa:

A wid i d-yeslan s wawal n lḥeqq, ẓret amedya n yimnafiqin: mi d-yekka lḥeqq, ttɣimin deg tillas, ur t-ṭṭefen ara. Am unẓar ameqqran i d-yekkan seg ujenna, deg-s tizgiyin, asqerqer, d tafat, yerna tiɣmert n unẓar tessekkaw-iten. Sṭufen imesvaṛ-nsen deg imeẓẓuɣen-nsen ɣef tugdi n tmettant. Maca Allah yeṭṭef-iten, ur ten-yeǧǧi ara ad rebḥen. Ihi, a wid i d-yeslan, ṭṭfet lḥeqq, aṭṭfet al-Qur’an, aṭṭfet tawuri n yislam, ahat ad trebḥem deg ddunit d laxeṛa. Allah yeẓra ayen txeddmem, ur ten-yeǧǧi ara ad ẓedmen.



📜 Aya 17-21 — Sura Al-Baqarah

17مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَّا يُبْصِرُونَ
Tevôa yidsen am win issa$en times. Mi tnewweô ayen i s d izzin, Öebbi Iddem tafat nnsen, Iooa ten di tillas, ur pwalin.
18صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
Âaégen, gugmen, dre$len; ihi, nitni ur d ppu$alen s abrid.
19أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ۚ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ
Ne$ am usigna igenni, degs tillas, tirmegt, lebôaq. Pparran ivudan nnsen deg imeééu$en nnsen, mgal ssiâqat; ad nnestaôen si tmeppant. Öebbi Izzi i ijehliyen.
20يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ۖ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُم مَّشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Qôib i sen iêwi lebôaq, iéôi. Yal tikelt ideg i sen icâal, ad ddun syis. Mi sen ixsi, ad êebsen. Ma ihwa yaS i Öebbi, ad asen Ikkes timesliwt akked yiéôi nnsen. Öebbi, s tidep, Izmer i yal cci.
21يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
A yimdanen! Âabdet Mass nnwen ikwen Ixelqen, kunwi, akked wid i kwen id izwaren, amar a pêezzbem;
← Aya 18 📖 Al-Baqarah Aya 20 →
Al-BaqarahLqaɛida n Quran
286Aya
MedinanRevelation
19Aya

Astrar — Al-Baqarah 19

Sura Al-Baqarah Aya 19 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ne$ am usigna igenni, degs tillas, tirmegt, lebôaq. Pparran ivudan…

Sura Aya 19/286 — Sura Al-Baqarah البقرة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Baqarah Seld, Sura Al-Baqarah Astrar, Sura Al-Baqarah mp3, Sura Al-Baqarah pdf. Aya 17–21. S Tamazight: العربية.


Sura Al-Baqarah

🕋 سورة البقرة مكتوبة AR 📖 Read Al-Baqarah 🎧 Al-Baqarah mp3 📄 Al-Baqarah pdf 🔗 Al-Baqarah 🧠 Ssiwel Al-Baqarah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers