Surah Al-Baqarah — Câu Kinh 19

1. معاني الكلمات:

• الصَّيِّب: mưa lớn từ trên trời.
• ظُلُمَات: những tầng tối tăm, âm u.
• رَعْد: tiếng sấm.
• بَرْق: tia chớp.
• الصَّوَاعِق: những tiếng sét đánh, hoặc mọi hình phạt hủy diệt.
• حَذَرَ الْمَوْت: vì sợ chết, sợ bị tiêu diệt.
• مُحِيطٌ: bao quanh, thâu tóm tất cả, không ai thoát khỏi.

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Câu Kinh này đưa ra một hình ảnh ví von khác về tình trạng của những kẻ giả tạo đức tin. Họ giống như một nhóm người đang đi giữa trời mưa lớn đổ xuống từ trên cao, kèm theo những tầng mây tối tăm chồng chất, tiếng sấm vang dữ dội và những tia chớp lóe sáng. Trước những tiếng sét đánh kinh hoàng, họ sợ hãi đến mức đưa ngón tay vào tai để bịt lại, chỉ vì quá sợ cái chết và sự hủy diệt. Hình ảnh này diễn tả sự hoang mang, dao động và sợ hãi của họ trước ánh sáng chân lý và những lời cảnh báo trong Kinh Qur’an. Cứ mỗi khi chân lý lóe lên như tia chớp, họ nhìn thấy đôi chút, nhưng khi bóng tối bao phủ, họ lại chùn bước và hoảng loạn. Và Allah thì bao quanh, thâu tóm toàn bộ những kẻ phủ nhận đức tin; họ không thể trốn chạy hay thoát khỏi sự kiểm soát của Ngài.

1. Những bài học và giá trị khích lệ:

• Câu Kinh cho thấy chân lý trong Kinh Qur’an vô cùng mạnh mẽ và rõ ràng, đến mức kẻ chống đối cũng phải run sợ và tìm cách né tránh.
• Nó nhắc nhở rằng sự giả tạo trong đức tin chỉ đem lại lo lắng, sợ hãi và bất an, còn đức tin chân thành mang lại bình an và vững vàng.
• Hình ảnh Allah bao quanh tất cả là lời cảnh tỉnh rằng không ai có thể thoát khỏi sự công bằng và quyền năng của Ngài, nhưng đồng thời cũng mở ra cánh cửa để quay về với Ngài trước khi quá muộn.
• Người đọc được khuyến khích lắng nghe Kinh Qur’an bằng trái tim rộng mở, thay vì bịt tai trước chân lý, để ánh sáng của Kinh Qur’an soi đường và đưa đến sự an toàn đích thực.
• Cuối cùng, câu Kinh gợi lên lòng khao khát được sống trong ánh sáng đức tin, nơi con người tìm thấy sự che chở, hướng dẫn và lòng thương xót của Allah, Đấng bao quanh và thấu hiểu mọi điều.