Surah Al-Baqarah — Aya 19

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• Kaṣayyib: Kamar ruwan sama mai yawa da ke sauka daga sama.
• Ẓulumāt: Duuhu da yawa, wato duhun girgije, duhun dare, da duhun walƙiya.
• Ra‘d: Ƙarar tsawa mai tsananin murya.
• Barq: Walƙiya mai haske da ke fitowa daga girgije.
• Ṣawā‘iq: Abubuwan halaka masu tsanani, kamar walƙiyar da ke kona abin da ta same shi.
• Ḥadhar al-mawt: Tsoron mutuwa ko halaka.

Fassarar Ayar:

Allah ya kuma bayyana misalin wani rukuni na munafukai waɗanda suke shakka a lokacin da gaskiya ta bayyana a gare su, wani lokaci suke gaskatawa, wani lokaci kuma suke musantawa. Misalinsu kamar mutanen da suke tafiya a fili, sai ruwan sama mai yawa ya sauka musu daga sama, tare da duuhu mai yawa a jikin juna, da ƙarar tsawa mai tsananin murya, da walƙiya mai haske, da kuma abubuwan halaka masu tsanani. Saboda tsananin tsoro da firgici, sai suka fara sanya yatsunsu a cikin kunnuwansu don toshe su daga jin ƙarar tsawa da walƙiya, suna tsoron mutuwa. Amma Allah ya lulluɓe kafirai da saninsa da ikonsa, ba su da wata hanya ta tserewa masa, kuma ba su iya buwaya masa ba.

Fa’idodin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa munafukai suna cikin rudani da shakka, ba su da kwanciyar hankali, kamar yadda mutumin da yake cikin ruwan sama mai tsananin ƙarfi da tsawa ke cikin firgici.
2. Tana koya mana cewa Allah yana lura da dukkan ayyukan kafirai da munafukai, kuma ba su da inda za su ɓuya daga ikonsa.
3. Tana tunatar da mu cewa imani da gaskiya yana kawo kwanciyar hankali da natsuwa, yayin da shakka da munafunci ke kawo damuwa da tsoro.
4. Tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah kawai, domin shi ne ke iya tsare mu daga dukkan haɗari da halaka, kuma mu nisanta daga halin munafunci da ke janyo mana azaba a duniya da lahara.