Bakara · 19/286
Meal Okunuş — Bakara
أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ۚ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ ۝١٩
Aw kasaiyibim minas samaaa`i feehi zulumaatunw wa ra`dunw wa barq, yaj`aloona asaabi`ahum feee aazaanihim minas sawaa`iqi hazaral mawt` wallaahu muheetum bilkaafireen
📖 Türkçe Anlam
Bir kısmı da, karanlıklarda, gök gürlemeleri ve şimşek arasında gökten boşanan sağanağa tutulup, yıldırımlardan ölmek korkusu ile parmaklarını kulaklarına tıkayan kimseye benzer.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Sayyib (صَيِّب): Yağmur, şiddetli yağış.
  • Zulümat (ظُلُمَات): Karanlıklar, zulmetin çoğulu.
  • Ra'd (رَعْد): Gök gürültüsü.
  • Berka (بَرْق): Şimşek.
  • Savaik (صَوَاعِق): Yıldırımlar, saikanın çoğulu; helak edici azap.
  • Hazer (حَذَر): Korku, sakınma, çekinme.
  • Muhît (مُحِيط): Kuşatan, her tarafını çepeçevre saran.

Tefsir:

Bu ayet-i kerimede Yüce Allah, münafıkların bir başka halini daha beyan buyuruyor. Onların durumu, gökten boşanan şiddetli bir yağmura tutulmuş kimselerin haline benzetiliyor. Bu yağmur öyle bir yağmurdur ki; içinde koyu karanlıklar, gök gürültüsü ve şimşekler vardır. Bu insanlar, yıldırımların ve gök gürültüsünün dehşetinden, ölüm korkusuyla parmaklarını kulaklarına tıkarlar. İşte münafıklar da böyledir: Hak ortaya çıktığında ondan korkar, onun sesini duymak istemezler; tıpkı o insanların gök gürültüsünden korkup kulaklarını tıkaması gibi. Ancak onlar, bu korkularıyla Allah'ın azabından kurtulamazlar. Çünkü Allah Teâlâ, kâfirleri her yönden kuşatmıştır; onlar O'ndan kaçamaz, O'na asla galip gelemezler.

Bu benzetme, münafıkların kalplerindeki iman ile küfür arasında bocalama halini, hak karşısındaki korkak ve kararsız tavırlarını ne güzel tasvir eder! Onlar, Kur'an'ın ayetleri indiğinde, bu ayetlerin kendilerini rahatsız edeceğini, yalanlarını ortaya çıkaracağını bildikleri için ondan kaçarlar. Tıpkı o insanların ölüm korkusuyla kulaklarını tıkaması gibi, onlar da hakikatin sesini duymamak için kalplerini kapatırlar.

Ey insan! Bu ayet bize gösteriyor ki, hakikatten kaçmak mümkün değildir. İnsan ne kadar kulaklarını tıkasa, gözlerini kapasa da Allah'ın ilmi ve kudreti her şeyi kuşatmıştır. O halde insana düşen, hakikate kulak vermek, ondan kaçmak yerine ona teslim olmaktır. Çünkü Allah'a iman eden ve O'na sığınan kimse, bu dünyada da ahirette de güven içinde olur. Münafıkların ve kâfirlerin korkusu ise, onları hiçbir zaman kurtaramayacaktır. Rabbimiz bizleri hakikati işiten, ona kulak veren ve iman eden kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 17-21 — Bakara

17مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَّا يُبْصِرُونَ
Onlar, çevresini aydınlatmak için ateş yakan kimseye benzerler ki, Allah ışıklarını yok edince, onları karanlıklar içinde görmez bir halde bırakmıştır.
18صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
Sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler, bu yüzden doğru yola dönmezler.
19أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ۚ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ
Bir kısmı da, karanlıklarda, gök gürlemeleri ve şimşek arasında gökten boşanan sağanağa tutulup, yıldırımlardan ölmek korkusu ile parmaklarını kulaklarına tıkayan kimseye benzer.
20يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ۖ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُم مَّشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Şimşeğin çakması neredeyse gözlerini alır; onları aydınlattıkça ışığında yürürler ve üzerlerine karanlık basınca durakalırlar. Allah dileseydi işitme ve görmelerini giderirdi. Doğrusu Allah her şeye Kadir'dir.
21يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Ey insanlar! Sizi ve sizden öncekileri yaratan Rabbinize kulluk ediniz ki, O'na karşı gelmekten korunmuş olabilesiniz.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
19Ayet

Meal — Bakara 19

Sure Bakara Ayet 19 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bir kısmı da, karanlıklarda, gök gürlemeleri ve şimşek arasında gökten…

Sure Ayet 19/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 17–21. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler