Аль-Бакара сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же болбосо караңгы, күркүрөктүү, чагылгандуу асмандан нөшөрлөгөн жамгырда калган кишилерге…

Аль-Бакара · 19/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ۚ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Aw kasaiyibim minas samaaa`i feehi zulumaatunw wa ra`dunw wa barq, yaj`aloona asaabi`ahum feee aazaanihim minas sawaa`iqi hazaral mawt` wallaahu muheetum bilkaafireen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Же болбосо караңгы, күркүрөктүү, чагылгандуу асмандан нөшөрлөгөн жамгырда калган кишилерге окшойт. Чагылган чартылдаганда өлүмдөн коркуп, манжаларын кулактарына тыгып алышат. Аллаһ каапырларды ороп алуучу

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

الصَّيِّب: катуу жаан, нөшөр.
ظُلُمَات: караңгылыктар, бири-биринин үстүнө кабатталган караңгылык.
رَعْد: күн күркүрөөсү.
بَرْق: чагылгандын жаркырагы.
الصَّوَاعِق: кыйратуучу катуу үндөр, асмандан түшкөн оттуу нерселер.
حَذَرَ الْمَوْت: өлүмдөн коркуу, өлүмдөн сактануу.
مُحِيطٌ: курчап алган, алардан эч нерсе качып кутулбайт.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта мунафыктардын дагы бир абалы сүрөттөлөт. Алардын абалы асмандан төгүлгөн катуу жаанга туш болгон адамдарга окшош. Ал жаан менен кошо кабат-кабат караңгылык, күн күркүрөөсү жана чагылгандын жаркырагы келет. Алар өлүмгө алып бара турган катуу үндөрдөн улам, өлүмдөн коркуп, манжаларын кулактарына тыгышат. Аллах каапырларды курчап алган, алар Анын колунан эч качып кутула алышпайт.

Бул мисалда мунафыктардын ички дүйнөсүндөгү дүңгүрөгөн коркунуч, эки аралыкта калган абалы чагылдырылган. Алар Курандын нурдуу жаркырагы менен кээде жол табышат, бирок кайра шек-күмөндүн караңгылыгына чөмүлүшөт. Өлүм коркунучу аларды акыйкаттан качууга мажбурлайт. Бирок Аллах аларды курчап турат, эч кайда качып кутула алышпайт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адамдардын абалын эң сонун мисалдар менен түшүндүрүп берет, бул Курандын даанышмандыгын көрсөтөт.
Курандын жаркырагы — ыймандын нуру, ал эки жүздүүлүктүн караңгылыгын ачып берет.
Аллахка моюн сунбагандар эч качан Анын бийлигинен кутула алышпайт, Ал бардыгын курчап турат.
Ыймандуу адам Курандын нурдуу жолун карманып, шек-күмөндүн караңгылыгынан алыс болушу керек.
Аллахтын азабынан коркуу — жүрөктү ойготуп, туура жолго баштоочу себеп.

📜 Аят 17-21 — Аль-Бакара сүрөсү

17مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَّا يُبْصِرُونَ

Алардын мисалы бирөөдөн от сурап жаккан кишилер сыяктуу. От эми гана тегерегин жарытты эле, Аллаһ (капыстан) нурун кетирип, аларды караңгылыктарда, көрбөй турган абалда калтырды

18صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

(Дагы алардын мисалы) дүлөй, дудук жана сокур (сыяктуу). Демек, (адашууларынан) эч кайтышпайт

19أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ۚ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ

20يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ۖ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُم مَّشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Чагылган көздөрүн сокур кыла жаздайт. Жарык тийген сайын (бир аз) жүрүп алышат, караңгы болгондо токтоп калышат. Эгер Аллаһ кааласа кулактарын жана көздөрүн (тап-такыр) жок кылып коймок. Аллаһ бардык нерсеге Кудуреттүү

21يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

О,адамдар! Силерди жана силерден мурункуларды жараткан Раббиңерге ибадат кылгыла, такыбалуу болсоңор ажеп эмес

← Аят 18 📖 Аль-Бакара Аят 20 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

19Аят

Котормо — Аль-Бакара 19

Аль-Бакара сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же болбосо караңгы, күркүрөктүү, чагылгандуу асмандан нөшөрлөгөн жамгырда калган кишилерге…

Сүрөсү Аят 19/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 17–21. Кыргызча: Русский.