Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- صَیِّبٍ: વરસાદ, જે વાદળમાંથી પડે છે.
- ظُلُمَاتٌ: અંધકાર, અંધારાં (એકવચન: ظُلْمَة).
- رَعْدٌ: ગડગડાટ, વીજળીના ચમકારા સાથે થતો ભયંકર અવાજ.
- بَرْقٌ: વીજળીનો ચમકારો.
- صَوَاعِقِ: વીજળીના કડાકા (એકવચન: صَاعِقَة), જે વિનાશક હોય છે.
- حَذَرَ الْمَوْتِ: મૃત્યુના ભયથી, મોતના ડરથી.
- مُحِيطٌ: ઘેરી લેનાર, સર્વવ્યાપી, જેનાથી કોઈ બચી શકતું નથી.
આયતનો તફસીર:
આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા મુનાફિકોની બીજી હાલતનું વર્ણન કરે છે. તેમની સ્થિતિ એવા લોકો જેવી છે જે ખુલ્લા મેદાનમાં હોય અને અચાનક આકાશમાંથી ભારે વરસાદ પડવા લાગે, જેની સાથે ઘનઘોર અંધકાર, ગડગડાટ અને વીજળીના ચમકારા હોય. વીજળીના કડાકા એટલા ભયંકર હોય કે તેઓ મોતના ડરથી પોતાની આંગળીઓ કાનમાં ઘુસાડી દે છે, જેથી એ ભયાનક અવાજ સાંભળવો ન પડે. આ રીતે મુનાફિકો જ્યારે કુરઆનની કડવી સચ્ચાઈઓ સાંભળે છે, ત્યારે તેઓ સત્યથી ભાગવા માટે કાન બંધ કરી લે છે. પરંતુ અલ્લાહ તઆલા આ કાફિરોને ચારે બાજુથી ઘેરી લેનાર છે, તેઓ તેનાથી બચી શકવાના નથી અને તેના હાથમાંથી છટકી શકવાના નથી.
આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:
- અલ્લાહ તઆલા પોતાના બંદાઓને સમજાવવા માટે વિવિધ દૃષ્ટાંતો આપે છે, જેથી સત્ય સ્પષ્ટ થાય અને માર્ગદર્શન મળે.
- મુનાફિકોની હાલત અત્યંત દયનીય છે — તેઓ સત્ય સામે આંખો બંધ કરે છે અને કાન બંધ કરે છે, જેમ કે વીજળીના ડરથી આંગળીઓ કાનમાં ઘુસાડનાર.
- અલ્લાહ તઆલાની સત્તા અને જ્ઞાન સર્વવ્યાપી છે; તે કાફિરોને ઘેરી લેનાર છે, તેઓ ભાગીને ક્યાંય જઈ શકતા નથી.
- કુરઆનની હિદાયત એક મોટી નેઅમત છે; જે તેને ખુલ્લા દિલથી સ્વીકારે છે તેને શાંતિ અને સફળતા મળે છે, અને જે મુઁહ મોડે છે તે પોતાના જ અંધકારમાં ભટકે છે.
- આ આયત આપણને શીખવે છે કે સત્યથી ભાગવાને બદલે તેને સાંભળવું, સમજવું અને અપનાવવું જ જોઈએ, કારણ કે અલ્લાહથી બચવાનો કોઈ રસ્તો નથી.
📜 આયત 17-21 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 19
સૂરા અલ-બકરા આયત 19 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અથવા આકાશ માંથી વરસાદની માફક જેમાં અંધારુ, મેઘગર્જના અને વિજળી…સૂરા આયત 19/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 17–21. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


