سورت بقره — آیت 19

د کلمو معناګانې:

• صَيِّب: ورېدونکی باران.
• ظُلُمَات: تیارې، د تیارو جمع.
• رَعْد: د ورېځې غورځېدنه (چې اواز لري).
• بَرْق: برېښنا (چې رڼا ورکوي).
• صَوَاعِق: د صاعقې جمع، هغه اور چې له اسمان څخه راځي او تباهي راولي.
• حَذَرَ: وېره، بېره.
• مُحِيط: چاپېره نیوونکی، غالب.

د آیت تفسیر:

د دې آیت په پیل کې الله تعالی د منافقانو بل حالت ته اشاره کوي، چې د دوی مثال د هغو خلکو په څېر دی چې په پراخه ځمکه کې روان وي، ناڅاپه له اسمان څخه ورېدونکی باران ورته راځي، چې له ځان سره تیارې، د ورېځې غورځېدنه (رعد) او برېښنا (برق) لري. د دې باران په راتلو سره دوی وېرېږي، نو له سختې وېرې او د مرګ له بېرې خپلې ګوتې په غوږونو کې ننباسي، ترڅو د برېښنا د غورځېدنې او د صاعقې له سخت غږ څخه خوندي پاتې شي. خو الله تعالی د کافرانو په ټولو احوالو احاطه لري، هغوی له هغه نه نه شي تېښته کولای، او نه د هغه له قهر څخه ځان خلاصولی شي.

دا مثال د منافقانو د دوه ډوله حالتونو ښودنه کوي: لومړی هغه چې د رڼا او تودوخې په څېر د ایمان څراغ لیدل کېږي، خو دوام نه لري؛ دویم هغه چې د باران په څېر د حقایقو اورېدل ورته دروند او وېرونکی وي، نو د حق له منلو څخه تښتي او د خپلو غوږونو په بندولو سره د هغه له اورېدو ډډه کوي.

فايدې او درسونه:

1. دا آیت ښیي چې منافقان د حق له اورېدو او منلو څخه تښتي، لکه څنګه چې د باران او رعد له غږ څخه تښتي؛ نو مؤمن باید د حق په اورېدو او منلو کې ثابت قدم وي.
2. الله تعالی پر هر څه احاطه لري، او کافر او منافق له هغه نه نه شي تېښته کولای؛ دا د مسلمان لپاره د تسلیت او ډاډ سبب دی چې د الله په مرسته باوري وي.
3. په دې آیت کې د قرآن د بیان د ښکلا ښکارنده ده، چې د مثالونو په واسطه یې حقیقتونه روښانه کړي، ترڅو خلک په اسانۍ پوه شي.
4. مؤمن باید له الله څخه ووېرېږي، خو دا وېره د هغه له رحمت او لارښوونې سره مل وي، نه د هغه له رحمت څخه ناامیده شي.