Suuratu Al-Baqarah Aayah 19 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yookiin akka bokkaa cimaa samii irraa ta’ee kan isa keessa…

Al-Baqarah · 19/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ۚ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Aw kasaiyibim minas samaaa`i feehi zulumaatunw wa ra`dunw wa barq, yaj`aloona asaabi`ahum feee aazaanihim minas sawaa`iqi hazaral mawt` wallaahu muheetum bilkaafireen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yookiin akka bokkaa cimaa samii irraa ta’ee kan isa keessa dukkanni, kakawwee (mandiisuu)fi calanqeen (hangaasuun) jiru, du’a bakakkaa irraa ta’e sodaaf quba gurra isaanii keessa kaa’atuRabbiinis kaafirootatti marsaadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

صَيِّبٍ (Sayyibin): Rooba cimaan.
ظُلُمَاتٌ (Zulumaatun): Dukkana hedduu, dukkana wal irraa hin baane.
رَعْدٌ (Ra'dun): Sagalee guddaa roobaan walqabatee dhufu.
بَرْقٌ (Barqun): Ibsa balaqqee roobaan walqabatee mul'atu.
صَوَاعِقِ (Sawaa'iqi): Sagalee cimaa balaqqee irraa dhufu kan nama ajaa'u, ykn adabbii balleessu.
حَذَرَ الْمَوْتِ (Hazara-l-mawti): Du'a sodaachuu, balaa irraa of eeguuf.

Hiika Aayichaa:

Kun fakkeenya gareen munaafiqootaa kan biraa ibsa. Isaan yeroo tokko dhugaa mul'atee, yeroo biraa shakkii keessa seenanii, akka namoota roobni cimaan samii irraa isaan irratti roobee, dukkanni wal irraa hin baane isaan marsuu, sagaleen guddaan roobaa fi balaqqeen ibsaa kennu isaanitti dhufee, sagalee cimaa balaqqee irraa dhufuun du'a sodaatanii qubbancha isaanii gurra isaanii keessa galchanii of dhoksan fakkaatu. Yeroo kana isaan dhugaa irraa garagalanii, mudaa isaanii keessa jiraatu. Rabbiin kaafiroota hunda marsaa jira; isaan isa hin dandeessan, isa jalaa hin ba'an, adabbii isaa irraa hin milkoofan.

Faayidaa Aayicha Keessaa:

Rabbiin humna guddaa qaba; uumaa hunda irratti ol'aanaa fi moo'ataa dha. Namni isa jalaa ba'u hin jiru.
Munaafiqoonni yeroo rakkinaan mudataniif dhugaa irraa garagalu; kunis akka isaan dhugaa irratti hin turreetti nu agarsiisa.
Namni dhugaa Rabbii irraa garagale, dukkana shakkii fi sodaa keessa jiraata; garuu namni dhugaa hordofe ifa fi nagaa argata.
Qur'aanni fakkeenya bareedaa fi salphaan waan ulfaataa ibsa; kunis akka nama hundi hubatuuf gargaara.
Soda fi abdii walitti makuun Qur'aanni nama gara toltuu fi dhugaa hordofuutti affeera; kunis Islaamummaa fi Qur'aana kana jaallachuu fi hordofuu nu kakaasa.

📜 Aayah 17-21 — Suuratu Al-Baqarah

17مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَّا يُبْصِرُونَ

Fakkeenyi isaanii akka fakkii isa ibidda qabsiifatee, yeroma isheen waan naannoo isaa ibsitu Rabbiin ifaa isaanii adeemsisee dukkana keessatti haala hin argineen isaan dhiiseeti

18صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

[Isaan] duudaa, arraba qabamaafi jaamaadhaKanaafuu [gara karaa qajeelaa] hin deebi’anu

19أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ۚ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ

20يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ۖ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُم مَّشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Calanqichi ija isaanii butuutti dhiyaataDhawaata isaaniif ifuun isa keessa deemuYeroo isaan irratti dukkanaa’e immoo ni dhaabatuRabbiin odoo fedhee dhageettiifi agartuu isaanii ni deemsisa tureDhugumatti, Rabbiin waan hunda irratti danda’aadha

21يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Yaa namootaa! Akka Rabbiin sodaattaniif jecha gooftaa keessan isa isiniifi warra isiniin duraa uume qofa gabbaraa

← Aayah 18 📖 Al-Baqarah Aayah 20 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

19Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 19

Suuratu Al-Baqarah Aayah 19 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yookiin akka bokkaa cimaa samii irraa ta’ee kan isa keessa…

Suuratu Aayah 19/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 17–21. Afaan Oromoon: العربية.