Аль-Бакара сүрөсү — Аят 18

1. Сөздөрдүн мааниси:

• صُمٌّ (сумм): дүлөйлөр. Бул жерде акыйкатты угуп, кабыл алуудан кулактары "дүлөй" болгон деген мааниде.
• بُكْمٌ (букм): дудуктар, тилсиздер. Акыйкатты айтуудан тилдери "байланган" дегенди билдирет.
• عُمْيٌ (умй): сокурлар. Акыйкатты көрүүдөн, туура жолду таануудан көздөрү "сокур" болгон деген мааниде.
• لَا يَرْجِعُونَ (лā йаржи'ӯн): алар кайтышпайт, кайра кайтпайт. Адашуудан акыйкатка кайтууну каалашпайт жана ага жетишпейт дегенди билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлардын жана ыймандан баш тарткандардын абалын сүрөттөп берет. Алар акыйкатты угуп, аны терең ойлонуп кабыл алуу жөндөмүнөн ажыраган — алар дүлөй сыяктуу. Акыйкатты тили менен айтып, ага чакыруудан да баш тартышкан — алар дудук сыяктуу. Ошондой эле туура жолдун нурду көрүүдөн, акыйкатты таануудан көздөрү сокур болуп калган. Ушул себептен алар адашуудан акыйкатка кайтууга жөндөмсүз болушту. Алар ыйманды таштап, анын ордуна адашууну тандап алышты. Бул алардын жүрөктөрүндөгү оорунун, акыйкаттан бет буруунун натыйжасы. Алар эми өздөрүнүн адашуусунан кайтып, туура жолго түшө албайт, анткени алар акыйкатты кабыл кылуу куралдарынан — кулагынан, тилинен жана көзүнөн — ажырап калышкан.

1. Алынган пайдалар:

• Бул аят бизге акыйкатты угуу, айтуу жана көрүү — Аллахтын улуу жакшылыктары экенин эскертет. Бул жакшылыктарды баалап, аларды акыйкатты таанууга жана жакшылыкка жетүүгө колдонуу керек.
• Ыйман — жүрөктүн жарыгы, ал эми акыйкаттан бет буруу жүрөктү караңгылыкка алып барат. Ошондуктан ар дайым акыйкатты угууга, айтууга жана көрүүгө умтулушубуз керек.
• Ислам дини адамды акыйкатка чакырат жана аны кабыл алууга үндөйт. Бул аят аркылуу биз акыйкатты кабыл кылуунун маанилүүлүгүн түшүнөбүз жана Аллахтын жолуна кайтуунун ар дайым мүмкүн экенин билебиз.
• Куран — акыйкаттын булагы. Аны окуп, түшүнүп, ага ылайык амал кылуу бизди адашуудан сактайт жана жүрөгүбүздү нурландырат.