సూరా అల్-బఖరా — వచనం 198

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• جُنَاحٌ (జునాహ్): పాపం, దోషం, నింద.
• تَبْتَغُوا (తబ్తగూ): మీరు వెతకండి, కోరండి, సంపాదించండి.
• فَضْلًا (ఫద్లన్): అనుగ్రహం, దయ, లాభం, ఉపాధి, వ్యాపార లాభం.
• أَفَضْتُم (అఫద్తుమ్): మీరు తిరిగి వెళ్ళారు, ప్రయాణించారు, పెద్ద సమూహంగా బయలుదేరారు.
• عَرَفَاتٍ (అరఫాత్): అరఫా అనే ప్రదేశం, హజ్ యాత్రికులు 9వ జిల్-హిజ్జా రోజున నిలబడే ప్రదేశం.
• الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ (అల్-మష్అరిల్ హరామ్): ముజ్దలిఫా అనే పవిత్ర ప్రదేశం.
• الضَّالِّينَ (అద్-దల్లీన్): మార్గం తప్పినవారు, దారి తెలియనివారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

హజ్ యాత్ర సమయంలో వ్యాపారం చేయడం, లాభం సంపాదించడం, లేదా ఉపాధి కోరడం మీపై పాపం కాదు. అంటే, హజ్ చేస్తూ కూడా అల్లాహ్ ఇచ్చే హలాల్ (ధర్మసమ్మతమైన) రిజ్క్ (ఉపాధి) కోసం ప్రయత్నించవచ్చు. ఇది అనుమతించబడినది.

ఆ తరువాత, మీరు అరఫాత్ నుండి తిరిగి వచ్చేటప్పుడు — అంటే 9వ జిల్-హిజ్జా రోజు అరఫాత్లో నిలబడిన తరువాత, 10వ జిల్-హిజ్జా రాత్రి ముజ్దలిఫా వైపు ప్రయాణించేటప్పుడు — మష్అరిల్ హరామ్ (ముజ్దలిఫా) వద్ద అల్లాహ్ను స్మరించండి. అంటే తస్బీహ్ (అల్లాహ్ పవిత్రతను కొనియాడడం), తహ్లీల్ (అల్లాహ్ ఒక్కడే అని చెప్పడం), మరియు దుఆ (ప్రార్థన) చేయండి.

అల్లాహ్ను స్మరించండి — ఆయన మీకు మార్గదర్శనం చేసిన విధంగా. ఎందుకంటే ఈ మార్గదర్శనానికి ముందు మీరు మార్గం తప్పినవారిలో, అజ్ఞానులలో ఉన్నారు. ఆయన మీకు దీన్ (ధర్మం) యొక్క సూత్రాలను, హజ్ యొక్క ఆచారాలను నేర్పించాడు — ఇది ఆయన అనుగ్రహం. కాబట్టి ఆయనను సరిగ్గా, శ్రద్ధగా స్మరించండి.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఇస్లాం సులభమైనది: హజ్ వంటి పవిత్ర ఆరాధనలో కూడా ధర్మసమ్మతమైన వ్యాపారం, ఉపాధి కోరడం అనుమతించబడింది. ఇస్లాం ప్రజల జీవనావసరాలను అర్థం చేసుకుంటుంది, కష్టాలు కలిగించదు.
• అల్లాహ్ స్మరణ ప్రధానం: హజ్ యొక్క ప్రధాన లక్ష్యం అల్లాహ్ను స్మరించడం, ఆయనను గుర్తుంచుకోవడం. ప్రతి స్థలంలో, ప్రతి సమయంలో ఆయనను తలచుకోవాలి.
• మార్గదర్శనం అల్లాహ్ అనుగ్రహం: మనం సరైన మార్గంలో ఉన్నామంటే అది అల్లాహ్ దయ వల్లనే. మనం ఒకప్పుడు అజ్ఞానంలో, మార్గం తప్పినవారిలో ఉన్నాము. ఆయనే మనకు దారి చూపాడు.
• కృతజ్ఞత చూపాలి: అల్లాహ్ మనకు ఇస్లాం, హజ్ వంటి ఆరాధనలు నేర్పినందుకు మనం కృతజ్ఞుల