سورہ بقرہ — آیت 198

معانی الفاظ:

• جناح: گناہ، حرج، تنگی۔
• تبتغوا: تلاش کریں، حاصل کرنے کی کوشش کریں۔
• فضل: رزق، تجارت کا نفع، اللہ کا فضل۔
• أفضتم: روانہ ہوئے، واپس لوٹے (عرفات سے)۔
• مشعر الحرام: مزدلفہ، حرم والی جگہ۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بڑا مہربان اور شفیق ہے۔ وہ نہیں چاہتا کہ اس کے بندے عبادت اور دنیا کے معاملات میں تنگی اور مشکل محسوس کریں۔ اس آیت میں اللہ تعالیٰ حجاج کو یہ خوشخبری دیتا ہے کہ حج کے ایام میں تجارت کے ذریعے روزی حلال تلاش کرنے میں کوئی گناہ نہیں۔ یعنی حج کے دوران بھی آپ اپنے کاروبار یا تجارت سے منافع کما سکتے ہیں، یہ کوئی حرج یا گناہ کی بات نہیں۔ بلکہ یہ اللہ کا فضل ہے جو وہ اپنے بندوں پر کرتا ہے۔

پھر اللہ تعالیٰ حج کے ایک اہم رکن کی طرف رہنمائی فرماتا ہے: جب تم عرفات سے روانہ ہو کر مزدلفہ کی طرف آؤ، تو وہاں مشعر حرام کے پاس اللہ کا ذکر کرو۔ یہ ذکر تسبیح، تہلیل، تکبیر اور دعا کے ذریعے ہو۔ یعنی عرفات سے واپسی پر مزدلفہ میں رات گزارنا اور وہاں اللہ کا ذکر کرنا حج کا ایک اہم حصہ ہے۔

اللہ تعالیٰ یہ بھی یاد دلاتا ہے کہ اے لوگو! تم اللہ کا ذکر اس طرح کرو جس طرح اس نے تمہیں ہدایت دی ہے۔ یعنی تم خود سے کوئی نیا طریقہ ایجاد نہ کرو، بلکہ اس طریقے پر چلو جو اللہ نے اپنے نبی ﷺ کے ذریعے سکھایا ہے۔ اور یاد رکھو کہ تم اس ہدایت سے پہلے گمراہی میں تھے، اللہ کے احکام اور اس کی عبادت کے طریقوں سے ناواقف تھے۔ اس لیے اللہ کا شکر ادا کرو کہ اس نے تمہیں سیدھا راستہ دکھایا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اسلام دینِ فطرت ہے، یہ نہ تو عبادت کو چھوڑ کر صرف دنیا میں مشغول ہونے کا کہتا ہے اور نہ ہی دنیا کو ترک کر کے صرف عبادت میں پڑے رہنے کی تلقین کرتا ہے۔ بلکہ اسلام تو اعتدال اور توازن کا دین ہے۔ حج جیسی عظیم عبادت کے دوران بھی اللہ نے تجارت کی اجازت دی تاکہ لوگوں کو یہ سکھایا جا سکے کہ دین اور دنیا میں کوئی تضاد نہیں۔ ایک مسلمان عبادت بھی کرتا ہے اور اپنی دنیاوی ضروریات بھی پوری کرتا ہے۔

یہ آیت ہمیں اللہ کی رحمت اور محبت کا احساس دلاتی ہے جو اپنے بندوں پر بوجھ نہیں ڈالتا۔ نیز یہ کہ اللہ کا ذکر صرف زبان سے نہیں بلکہ دل سے اور اس طرح ہونا چاہیے جیسا اس نے سکھایا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہر حال میں اللہ کا شکر ادا کریں اور اس کی ہدایت پر چلتے رہیں، کیونکہ ہدایت سے پہلے ہم گمراہ تھے اور اللہ کے فضل سے ہی ہمیں سیدھا راستہ ملا۔