Suuratu Al-Baqarah — Aaya 202

Ma’anii Kelme (Firooji Kelme):

• "Naasib": heenre, geɓal, walla njeenaari.
• "Mimmaa kasabuu": ko ɓe faggitii e golle moƴƴe, ɗum waɗi ko ɓe ndaari e du’aa maɓɓe.

Firooji Aaya ndee:

Ɗee yimɓe (gootuɓe e du’aa moƴƴo, ɓe torotooɓe Alla moƴƴere aduna e laakara) ɓe heɓan njeenaari mawndi sabu ko ɓe faggitii e golle moƴƴe e nder aduna. Ko ɓe mbaɗi ko du’aa e golle goɗɗe, ɗum fof ko kasiibu (faggitagol) maɓɓe. Alla ko O jeyaaɗo e hasboore (limtude) jawmuɗo, O limtay golle maɓɓe fof, O yoɓay ɓe njeenaari maɓɓe e ko ɓe kasi. O ɓuri yaawde e hasboore (limtude), sabu hasboore makko ɓuri yaawde e wutteeji gite.

Faayiɗe (Fuuɗe) nder Aaya ndee:

1. Du’aa ko golle mawɗe, ɗe Alla noddi ɗe "kasiibu" (faggitagol), ɗum holli wonde du’aa ina jogii daraja mawndo e nder diina.
2. Njeenaari Alla ina yaaji, O yoɓat moƴƴuɓe njeenaari maɓɓe timmunde, e ɗum holli moƴƴere makko e yimɓe makko.
3. Hasboore Alla ɓuri yaawde, ɗum holli wonde Alla ko O annduɗo fof, O alaa ko suuɗii e makko, ɗum waɗata neɗɗo reeniiɗo e golle makko, o ɓeydata e golle moƴƴe.
4. Ɗum wakkilii e ɗum holli wonde diina lislaamu ko diina moƴƴere e njeenaari, sabu Alla hollii laawol moƴƴere e njeenaari mawndi wonande ɓe mbaɗii golle moƴƴe, ɗum waɗata ɓernde neɗɗo welɗude e ɗum, o ɓeydata e ɗaminaare e nder Alla.