Translation — Tafsir
Word Meanings:
- Firāshan (فِرَاشًا): A bed, carpet, or spread-out surface that is comfortable and prepared for resting and living upon.
- Binā’an (بِنَاءً): A structure, building, or canopy — a firmly constructed ceiling raised above without visible pillars.
- Andādan (أَندَادًا): Rivals, equals, or counterparts — anything set up as a partner or peer to Allah in worship, obedience, or reverence.
- Ta‘lamūn (تَعْلَمُونَ): "While you know" — indicating that the audience possesses certain knowledge and cannot claim ignorance.
Explanation of the Verse:
This verse continues the description of your Lord — the One who deserves your worship alone. He is the One who made the earth for you as a comfortable bed, spread out and leveled, so that you can walk upon it, build on it, cultivate it, and live your life with ease. He did not leave it rugged or unstable, but prepared it for your needs. And He made the sky a solid, well-constructed canopy above you — a protective ceiling that holds the stars, the sun, and the moon, and shields you from the vastness of space. It is a structure of perfect design that has never fallen, despite being raised without any visible support.
Then He sends down water from the sky — from the clouds — and by that water He brings forth fruits of all kinds and colors, plants of every variety, and provisions for you and your livestock. This is not the work of chance; it is the work of a Merciful Creator who knows exactly what you need for your survival and your comfort.
After presenting these undeniable signs of His oneness and His care, the verse concludes with a powerful command: "So do not set up rivals to Allah while you know." You know — because you see these blessings every day — that He alone is the Creator, the Provider, and the Sustainer. You know that no idol, no statue, no human being, and no force of nature has any share in creating the earth, raising the sky, or sending down rain. So how could you then worship others alongside Him? How could you bow to a stone that cannot benefit or harm you, while it is Allah who gives you everything you have?
A Call to Reflection and Faith:
Dear reader, pause for a moment and look around you. The earth beneath your feet — how perfectly it is spread for you. The sky above your head — how beautifully it is constructed. The rain that falls — how it revives dead land and brings forth food for your table. Every fruit you eat, every drop of water you drink, every breath you take — all of it is a gift from Allah alone.
This verse is not just a statement; it is an invitation to open your heart to the truth. If you truly know that Allah is the Creator and Provider, then let your worship be for Him alone. Do not let pride, habit, or blind following keep you away from the straight path. The One who spread the earth for you is the One who will judge you on the Day you return to Him. So turn to Him now, with sincerity, and make your life a life of gratitude and devotion. He is the Most Merciful, and He accepts the repentance of those who come back to Him.
📜 Verse 20-24 — Al-Baqarah
Translation — Al-Baqarah 22
Surah Al-Baqarah Verse 22 - Read, Listen, Translation, English : [He] who made for you the earth a bed [spread…Surah Verse 22/286 — Al-Baqarah البقرة (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Baqarah Listen, Al-Baqarah Translation, Al-Baqarah mp3, Al-Baqarah pdf. Verse 20–24. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










