Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
അല്ലാഹുവാണ് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഭൂമിയെ വിരിപ്പാക്കിയത്. അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായി ജീവിക്കാൻ പാകത്തിൽ അതിനെ പരന്നതും സൗകര്യപ്രദവുമാക്കി തീർത്തു. ആകാശത്തെ മേൽക്കൂരയാക്കി. അതായത്, ഉറപ്പുള്ളതും സംരക്ഷിതവുമായ ഒരു മേൽത്തട്ട് പോലെ അതിനെ ഉയർത്തി നിർത്തി. മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് അവൻ മഴവെള്ളം ഇറക്കി. അതിലൂടെ വിവിധ തരം പഴങ്ങളും ചെടികളും മുളപ്പിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണമായും നിങ്ങളുടെ കന്നുകാലികൾക്ക് തീറ്റയായും ഉപകരിക്കുന്ന ഉപജീവന മാർഗങ്ങൾ നൽകി.
ഇത്രയും വ്യക്തമായ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ കണ്ടറിഞ്ഞിട്ടും, സൃഷ്ടിക്കാനും പോറ്റാനും കഴിവില്ലാത്ത വസ്തുക്കളെ അല്ലാഹുവിന് തുല്യരാക്കി ആരാധിക്കരുത്. സൃഷ്ടിയിലും ഉപജീവനം നൽകുന്നതിലും അല്ലാഹു മാത്രമാണ് അദ്വിതീയൻ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ. അപ്പോൾ അവന് പങ്കാളികളെ കൽപിക്കുന്നത് എത്ര വലിയ അനീതിയാണ്!
സഹോദരരേ, ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ! ഈ ഭൂമി, ആകാശം, മഴ, സസ്യങ്ങൾ, പഴങ്ങൾ... ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഒരുക്കിയവൻ അല്ലാഹുവാണ്. അവന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ എണ്ണിത്തീർക്കാൻ സാധ്യമല്ല. എന്നിട്ടും അവനെ മറന്ന് അവന് തുല്യരെ സങ്കൽപിക്കുന്നത് ബുദ്ധിശൂന്യതയല്ലേ? ഈ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഓർക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ ഹൃദയം സ്രഷ്ടാവിനോടുള്ള നന്ദികൊണ്ട് നിറയണം. അവനെ മാത്രം ആരാധിക്കാനും അവനോട് മാത്രം പ്രാർത്ഥിക്കാനും നാം ബാധ്യസ്ഥരാണ്. അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നടക്കാൻ അല്ലാഹു നമുക്കെല്ലാവർക്കും തൗഫീഖ് നൽകട്ടെ.
📜 ആയത്ത് 20-24 — സൂറ അൽ-ബഖറ
വിവർത്തനം — അൽ-ബഖറ 22
സൂറ അൽ-ബഖറ ആയത്ത് 22 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടി ഭൂമിയെ മെത്തയും ആകാശത്തെ മേല്പുരയുമാക്കിത്തരികയും ആകാശത്ത് നിന്ന് വെള്ളം ചൊരിഞ്ഞുതന്നിട്ട്…സൂറ ആയത്ത് 22/286 — സൂറ അൽ-ബഖറ البقرة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ബഖറ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ബഖറ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ബഖറ mp3, സൂറ അൽ-ബഖറ pdf. ആയത്ത് 20–24. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


