Allazee ja`ala lakumul arda firaashanw wassamaaa`a binaaa `anw wa anzala minassamaaa`i maaa`an fa akhraja bihee minas samaraati rizqal lakum falaa taj`aloo lillaahi andaadanw wa antum ta`lamoon
📖 ભાષાંતર (ગુજરાતીમાં)
📖 ગુજરાતીમાં
જેણે તમારા માટે ધરતીને પાથરણું અને આકાશને છત બનાવ્યું અને આકાશમાંથી પાણી વરસાવી તેનાથી ફળ પૈદા કરી તમને રોજી આપી, ખબરદાર ! જાણ્યા છતાંય અલ્લાહની સાથે બીજાને ભાગીદાર ન ઠેરવો
🌐 Additional reference in हिन्दी
🌐 हिन्दी
जिसने तुम्हारे लिए ज़मीन का बिछौना और आसमान को छत बनाया और आसमान से पानी बरसाया फिर उसी ने तुम्हारे खाने के लिए बाज़ फल पैदा किए पस किसी को खुदा का हमसर न बनाओ हालाँकि तुम खूब जानते हो
અલ્લાહ તઆલા એવો છે જેણે તમારા માટે ધરતીને પથારી જેવી પાથરેલી બનાવી, જેથી તમે તેના પર સરળતાથી રહી શકો, ચાલી શકો અને જીવન વિતાવી શકો. અને આકાશને એક મજબૂત છત જેવું બનાવ્યું, જે ઉપર ઊંચું અને સુરક્ષિત છે. તેણે આકાશમાંથી, એટલે કે વાદળોમાંથી પાણી, એટલે કે વરસાદ ઉતાર્યો. પછી તે પાણી દ્વારા જમીનમાંથી જાતજાતનાં ફળો અને વનસ્પતિઓ ઉગાડી, જે તમારા માટે રોજી-રોજગાર અને ખોરાક છે. તો પછી તમે અલ્લાહ માટે સમાન અને ભાગીદારો ન બનાવો, જ્યારે તમે જાણો છો કે આ બધું ફક્ત અલ્લાહ જ બનાવે છે, તેના સિવાય કોઈ સર્જનહાર નથી, અને તે જ રોજી આપનારો છે. આ બધી નેઅમતો ફક્ત તે જ આપે છે, તેથી ઇબાદત અને પૂજાનો હક પણ ફક્ત તેનો જ છે.
આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
અલ્લાહ તઆલા પોતાની કુદરત અને નેઅમતો દ્વારા પોતાની ઓળખ આપે છે, જેથી માણસ તેને ઓળખે અને તેની ઇબાદત કરે.
ધરતી અને આકાશનું બનાવવું, વરસાદ ઉતારવો અને ફળો-વનસ્પતિઓ ઉગાડવી, આ બધું અલ્લાહની કુદરત અને રહેમતની નિશાની છે.
માણસને જીવન જીવવા માટે જે પણ જરૂરી છે, તે બધું અલ્લાહે સરળ બનાવી આપ્યું છે, જેમ કે ધરતીને પથારી જેવી અને આકાશને છત જેવું બનાવવું.
રોજી-રોજગાર ફક્ત અલ્લાહના હાથમાં છે, તે જ ખરો રોજી આપનારો છે.
અલ્લાહ સાથે કોઈને ભાગીદાર ન બનાવવું, કારણ કે સર્જન, રોજી અને બધી નેઅમતો ફક્ત તેની જ છે.
આ આયત માણસને વિચારવા અને સમજવા તરફ દોરે છે કે જ્યારે આટલી બધી નેઅમતો અલ્લાહે આપી છે, તો શું આપણે તેના સિવાય બીજાની ઇબાદત કરવી જોઈએ? ના, ફક્ત અલ્લાહની જ ઇબાદત કરવી જોઈએ.
આ આયત ઇસ્લામ તરફ આકર્ષે છે, કારણ કે તે દર્શાવે છે કે અલ્લાહ કેટલો મહેરબાન અને રહેમ કરનારો છે, જે પોતાના બંદાઓ માટે દરેક સુવિધા અને રોજીનો ઇંતેજામ કરે છે.
જેણે તમારા માટે ધરતીને પાથરણું અને આકાશને છત બનાવ્યું અને આકાશમાંથી પાણી વરસાવી તેનાથી ફળ પૈદા કરી તમને રોજી આપી, ખબરદાર ! જાણ્યા છતાંય અલ્લાહની સાથે બીજાને ભાગીદાર ન ઠેરવો
નજીક છે કે વિજળી તેઓની આંખોને ઝુંટવી લેં, જ્યારે તેઓ માટે પ્રકાશ થાય છે તો તેમાં હરે ફરે છે અને જ્યારે તેઓ પર અંધારુ કરે છે તો ઉભા રહી જાય છે. અને જો અલ્લાહ તઆલા ઇચ્છે તો તેઓના કાનો અને આંખોને વ્યર્થ કરી દેં. નિંશંક અલ્લાહ તઆલા દરેક વસ્તુ પર શક્તિ ધરાવે છે
જેણે તમારા માટે ધરતીને પાથરણું અને આકાશને છત બનાવ્યું અને આકાશમાંથી પાણી વરસાવી તેનાથી ફળ પૈદા કરી તમને રોજી આપી, ખબરદાર ! જાણ્યા છતાંય અલ્લાહની સાથે બીજાને ભાગીદાર ન ઠેરવો
અમે જે કંઇ પણ પોતાના બંદા પર અવતરિત કર્યુ છે તેમાં જો તમને શંકા હોય અને તમે સાચા હોય તો આના જેવી એક સૂરહ (પાઠ) તો બનાવી લાવો, તમને અધિકાર છે કે અલ્લાહ તઆલા સિવાય પોતાના મદદ કરવાવાળાઓને પણ બોલાવી લો
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.