Sura Al-Baqara — Aya 22

Maana ya Maneno:

• Firāshan: Kitanda, tandiko, au mahali pa kukaa kwa utulivu.
• Binā'an: Jengo, paa, au dari iliyojengwa kwa uthabiti.
• Andādan: Washirika, wenza, au mifano (ya Mwenyezi Mungu).

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye aliyewawekea nchi kuwa kama tandiko lililotandikwa kwa ajili yenu, ili muweze kukaa juu yake kwa utulivu na kuitumia kwa mahitaji yenu. Na mbingu akazifanya kama jengo imara lililoinuliwa juu yenu, zikiwalinda na kuwahifadhi. Na ndiye anayeteremsha mvua kutoka angani, kisha kwa mvua hiyo hutoa matunda na mimea ya namna mbalimbali, kuwa riziki kwenu na kwa wanyama wenu. Basi kwa kuwa yeye ndiye Mwenye kufanya haya yote, msimfanyie Mwenyezi Mungu washirika katika ibada, wala msimuabudu kitu kingine badala yake, na hali mnajua kwamba yeye pekee ndiye Muumba na Mtoa riziki, na kwamba hawa washirika hawana uwezo wowote wa kufanya lolote kati ya hayo.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Aya hii inatufundisha kumtambua Mwenyezi Mungu kwa njia ya kufikiri juu ya viumbe vyake, kwani kuangalia ardhi, mbingu, na mvua kunatupeleka kwenye kumjua Mwenyezi Mungu na kuthamini neema zake.
2. Inaonyesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, kwani amewaandalia kila kitu wanachokihitaji katika maisha yao, bila wao kukichosha wala kukilipia.
3. Inatuonya dhidi ya kumshirikisha Mwenyezi Mungu, na inatuonyesha kwamba washirika hawa hawana uwezo wa kuumba wala kutoa riziki, kwa hiyo kwa nini tuwaabudu?
4. Inatuhimiza kumshukuru Mwenyezi Mungu na kumtii, kwa kuwa yeye ndiye mwenye neema zote tunazoziona na ambazo hatuzioni.
5. Aya inaonyesha kwamba elimu na ufahamu vinapaswa kumfanya mtu akaribie Mwenyezi Mungu, si kumwacha, kwani Mwenyezi Mungu anasema: "Na hali mnajua" — yaani, ujuzi wenu unapaswa kuwafanya muwe waangalifu zaidi katika kumtii Mwenyezi Mungu.