Sourate Al-Baqara — Verset 224

Explication des mots :

• ʿUrḍah : Ce qui se présente comme un obstacle ou une barrière. Ici, cela signifie faire du serment par Allah un prétexte ou une excuse.
• Aymān : Pluriel de *yamīn*, qui signifie les serments.
• Tabarrū : Faire le bien, la piété filiale et les bonnes actions.
• Tattaqū : La crainte d’Allah et l’obéissance à Ses commandements.
• Tuṣliḥū : Réconcilier les gens, rétablir la paix et l’harmonie entre eux.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô croyants, ne faites pas de vos serments par Allah un obstacle qui vous empêche d’accomplir le bien, la piété et la réconciliation entre les gens. Si l’un de vous jure par Allah de ne pas faire une bonne action, comme maintenir les liens de parenté, faire preuve de bonté envers autrui, ou réconcilier deux personnes en conflit, il ne doit pas utiliser son serment comme excuse pour abandonner ces actes méritoires. Au contraire, il doit accomplir ce qui est meilleur et plus conforme à la piété, puis expier son serment en nourrissant dix pauvres, en les habillant, ou en affranchissant un esclave, ou bien en jeûnant trois jours s’il n’en a pas les moyens. Allah n’a pas voulu que vos serments deviennent une porte vers le péché ou l’abandon du bien. Il vous enseigne plutôt la sagesse : que le serment ne soit pas un moyen de vous éloigner de ce qu’Il aime. Allah entend tout ce que vous prononcez, et Il connaît parfaitement vos intentions et vos actions. Il vous jugera en conséquence, récompensant ceux qui choisissent le bien et la piété, et rappelant à chacun la responsabilité de ses paroles et de ses actes.

Enseignements tirés de ce verset :

• La législation islamique est une législation de facilité et de sagesse : elle n’enferme pas le croyant dans ses serments, mais lui ouvre la porte de l’expiation pour revenir au bien.
• Le croyant doit donner la priorité aux intérêts de la communauté et aux valeurs morales élevées, comme la réconciliation et la bonté, plutôt qu’à son orgueil ou à son entêtement.
• Allah est proche de Ses serviteurs : Il entend leurs paroles et connaît leurs cœurs, ce qui incite le musulman à être sincère et à rechercher ce qui Lui plaît.
• Ce verset montre la grandeur de l’islam, qui encourage la paix sociale et la solidarité, et interdit de faire du nom d’Allah un moyen d’entraver le bien.