Аль-Бакара сүресі — Аят 243

1. Сөздердің мағынасы:

• أَلَمْ تَرَ — «білмедің бе?» деген мағынада. Мұнда «көру» жүрекпен білу, яғни ақылмен ұғу дегенді білдіреді.
• أُلُوفٌ — «мыңдар» деген сөздің көпше түрі, яғни мыңдаған адамдар, көп топтар дегенді білдіреді.
• حَذَرَ الْمَوْتِ — «өлімнен қорқып, сақтанып» деген мағынада.
• فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا — «Алла оларға: "Өліңдер!" — деді» дегенді білдіреді. Бұл жерде Алланың әмірі періште арқылы жеткізілді деп түсіндіріледі.
• لَذُو فَضْلٍ — «игілік пен кеңшілік иесі» деген мағынада.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) бір халықтың тарихын еске салады. Олар өз үйлерінен, мекендерінен мыңдаған адам болып, өлімнен қорқып шығып кетті. Олар оба ауруынан немесе соғыстан қорқып, Алланың тағдырынан қашуға тырысты. Бұл адамдар Исраил ұрпақтарының бір тобы еді.

Сонда Алла Тағала оларға «Өліңдер!» деп әмір етті, олар сол сәтте бірден қырылып қалды. Осылайша Алла оларға өлімнен қашу мүмкін еместігін, барлық істің Өзінің құдіретінде екенін көрсетті. Кейін белгілі бір уақыт өткен соң Алла оларды қайта тірілтті. Бұл — олардың белгіленген өмір мерзімін толық өтеуі үшін, сондай-ақ басқаларға ғибрат болуы үшін болды.

Алла Тағала адамдарға өте жомарт, игілігі мол. Ол адамдарға сансыз нығметтер берді. Алайда адамдардың көбі осы нығметтерге шүкір етпейді, Алланы еске алмайды. Кейбіреулері тіпті шүкір етудің шыңына жете алмайды.

1. Аяттан алынатын ғибраттар:

• Алланың тағдырынан ешкім қашып құтыла алмайды. Өлімнің уақыты белгіленген, одан бұрын да, кейін де кету мүмкін емес.
• Алла Тағаланың құдіреті шексіз: Ол өлтіреді және қайта тірілтеді. Бұл — қиямет күніндегі қайта тірілудің дәлелі.
• Алла адамдарға әрдайым игілік пен мейірім жасайды, тіпті олар қателік жасаса да, тәубе етуіне мүмкіндік береді.
• Шүкір ету — иманның маңызды бөлігі. Алланың нығметтерін мойындап, оған алғыс айту әрбір мұсылманның парызы.
• Бұл аят адамды Аллаға сенуге, Оның құдіретін мойындауға және өмірдің әр сәтінде Оған шүкір етуге шақырады. Ислам — бұл Алланың шексіз игілігіне шүкір ету арқылы жүрекке тыныштық пен бақыт әкелетін дін.