Surah Al-Baqarah — Ayat 263

Makna Perkataan:

• Qaulan ma'rufan - Perkataan yang baik, lemah lembut, dan sopan.
• Maghfirah - Memaafkan kesalahan atau kekasaran si peminta.
• Sadaqah - Sedekah atau pemberian.
• Adha - Gangguan, menyakiti hati, atau menyebut-nyebut pemberian (menyinggung perasaan penerima).
• Ghaniyy - Maha Kaya, tidak memerlukan sesuatu pun.
• Halim - Maha Penyantun, tidak tergesa-gesa menghukum.

Tafsir Ayat:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat yang mulia ini mengajarkan kita satu adab yang sangat tinggi dalam bermuamalah. Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman bahawa perkataan yang baik, sopan, dan penuh kelembutan — serta memaafkan kekasaran atau desakan si peminta — itu lebih baik dan lebih bernilai di sisi Allah daripada sedekah yang diberikan tetapi diikuti dengan menyakiti hati penerima, sama ada dengan perkataan kasar, mencela, atau mengungkit-ungkit pemberian tersebut.

Bayangkanlah, saudaraku! Sedekah yang ikhlas itu amat besar ganjarannya. Tetapi apabila pemberian itu dicemari dengan perbuatan menyakiti, maka ia akan menghilangkan keberkatan dan pahala sedekah tersebut. Maka Allah mengingatkan kita bahawa sekadar berkata-kata dengan baik dan memaafkan kesalahan orang lain itu lebih utama daripada memberi sedekah yang diiringi dengan gangguan dan sakit hati.

Allah juga menegaskan bahawa Dia Maha Kaya, tidak memerlukan sedekah hamba-hamba-Nya. Sedekah yang kita berikan sebenarnya untuk kebaikan diri kita sendiri, bukan untuk memenuhi keperluan Allah. Dan Allah itu Maha Penyantun — Dia tidak menyegerakan hukuman kepada hamba-hamba-Nya yang bersalah, bahkan Dia memberi mereka peluang untuk bertaubat dan memperbaiki diri.

Renungkanlah wahai saudaraku! Betapa indahnya ajaran Islam ini. Ia mengajar kita untuk sentiasa menjaga hati sesama manusia. Jika kita tidak mampu memberi, maka ucapkanlah kata-kata yang baik dan doakanlah kebaikan untuk mereka. Jika kita memberi, maka berilah dengan penuh keikhlasan tanpa menyakiti. Sesungguhnya Allah menyukai hamba-hamba-Nya yang lemah lembut, pemaaf, dan sentiasa menjaga keharmonian sesama manusia. Marilah kita amalkan adab yang mulia ini dalam kehidupan seharian kita agar kita menjadi hamba yang dicintai Allah dan dihormati sesama manusia.