Сура Аль-Бакара — Аят 279

Значения слов:

• فَأْذَنُوا — знайте и будьте уверены (буквально: «дайте разрешение» — то есть осознайте, что объявлена война).
• بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ — с войной от Аллаха и Его Посланника.
• رُؤُوسُ أَمْوَالِكُمْ — основные суммы ваших капиталов (то, что вы дали в долг, без прибавления).
• لَا تَظْلِمُونَ — вы не притесняете (не требуете лишнего сверх основного долга).
• وَلَا تُظْلَمُونَ — и вас не притесняют (вам не уменьшают основную сумму).

Толкование аята:

О вы, которые уверовали! Если вы не оставите ростовщичество (риба) и не откажетесь от того, что вам было запрещено, то знайте — вы объявляете войну Аллаху и Его Посланнику. Это величайшее предупреждение, которое показывает всю тяжесть этого греха. Война с Аллахом и Его Посланником — это погибель в этом мире и вечное наказание в мире ином.

Но если вы раскаетесь, оставите ростовщичество и вернётесь к повиновению Аллаху, то вам принадлежат только основные суммы ваших капиталов — то, что вы дали в долг. Вы не имеете права требовать прибавки, и никто не имеет права удерживать вашу основную сумму. Это справедливость, которую установил Аллах: ни вы не притесняете других, ни вас не притесняют.

Этот аят — милость Аллаха к Его рабам. Он открывает дверь покаяния, чтобы человек, оставив запретное, мог жить в мире с собой и с Создателем. Аллах не желает для вас трудностей, но желает очистить ваши души и имущество от скверны запретного. Покаяние стирает прошлые грехи, и человек начинает новую жизнь, свободную от гнёта ростовщичества, которое разрушает общество и сеет вражду между людьми.

Подумайте, как велика забота Аллаха о Своих рабах: Он предупреждает о последствиях, но тут же даёт надежду на прощение. Такова суть Ислама — религии милосердия и справедливости. Оставьте запретное, и вы обретёте покой в сердце, благодать в имуществе и довольство Всевышнего. Ведь истинное богатство — не в накоплении, а в довольстве Аллаха и чистоте души.