Аль-Бакара сүрәсе — Аять 279

Аятьнең мәгънәләре:

• فَأْذَنُوا — белегез, әзер булыгыз, ачыктан-ачык белдерегез.
• بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ — Аллаһның һәм Аның рәсүленең сугышы белән (ягъни аларга каршы сугыш игълан ителәчәге белән).
• رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ — сезнең акчаларыгызның башлангыч күләме (биргән бурычыгызның төп өлеше).
• لَا تَظْلِمُونَ — сез башкаларга золым итмисез (өстәмә түләү таләп итеп).
• وَلَا تُظْلَمُونَ — сезгә дә золым ителми (төп акчагызны киметеп бирсәләр).

Аятьнең аңлатмасы:

Әгәр сез, эй риба (түләүчеләр) белән эш итүчеләр, Аллаһның әмерен үтәмәсәгез һәм рибаны ташламасагыз, ул чакта Аллаһның һәм Аның рәсүленең сезгә каршы сугыш игълан итәчәген белегез һәм моңа әзер булыгыз. Бу — бик куркыныч кисәтү, чөнки Аллаһ һәм Аның рәсүле белән сугышу — һәлакәткә илтүче юл.

Әмма әгәр сез тәүбә итсәгез, ягъни рибадан баш тартып, Аллаһка кайтсагыз, ул чакта сезгә үзегезнең төп акчагызны (биргән бурычыгызны) алырга рөхсәт ителә. Сезгә риба өстәмәсен таләп итәргә ярамый, һәм сезнең төп акчагызны киметеп тә бирә алмыйлар. Бу — гаделлек принцибы: һәркем үзенекен ала, әмма артыкны таләп итми.

Бу аять рибаның хәрамлыгын һәм аның җитдилеген күрсәтә. Риба белән шөгыльләнүчеләргә Аллаһ һәм Аның рәсүле сугыш игълан итәчәге — бу дөньяда иң зур куркыныч. Шуңа күрә мөселманнарга рибадан тыелырга һәм Аллаһның рәхмәтенә ирешергә кирәк.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Риба — Аллаһ һәм Аның рәсүле тарафыннан сугыш игълан ителгән зур гөнаһ. Бу — аның нинди авыр гөнаһ икәнен күрсәтә.
2. Аллаһның рәхмәте киң: тәүбә итүчеләргә гафу ителә, һәм аларга гаделлек белән эш итү юлы ачыла.
3. Ислам — гаделлек дине: һәркемгә үзенеке бирелә, әмма башкаларга золым итәргә ярамый.
4. Тәүбә ишеге һәрвакыт ачык — кеше хатасын төзәтсә, Аллаһ аны кабул итә.
5. Бу аять мөселманнарны ихлас эшләргә, хәләл юлдан акча эшләргә һәм башкаларның мөлкәтенә хөрмәт белән карарга өйрәтә.