Сура Аль-Бакара — Стих 279

1. Обяснение на думите в аята:

• «فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا»: Ако не изоставите това, което ви е забранено, а именно лихварството.
• «فَأْذَنُوا»: Знайте и бъдете убедени.
• «بِحَرْبٍ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ»: За война от Аллах и Неговия Пратеник.
• «وَإِن تُبْتُمْ»: Ако се покаете и се върнете към Аллах, като изоставите лихварството.
• «فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ»: Тогава имате право само на главницата на вашите пари, без добавка.
• «لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ»: Не онеправдавате никого, като искате повече от главницата, и никой не ви онеправдава, като ви ощетява от главницата.

1. Тълкувание на аята:

Ако не се откажете от лихварството и не се подчините на заповедта на Аллах, то знайте със сигурност, че ви очаква война от Аллах и Неговия Пратеник. Това е най-тежката заплаха и предупреждение за онези, които упорстват в лихварството. Ако пък се покаете пред Аллах и оставите лихварството, тогава ви принадлежи само главницата на вашия дълг – без никаква добавка. Така не онеправдавате длъжника, като искате повече от това, което сте дали, и не бъдете онеправдани, като ви се отнема от главницата. Този аят е категорично предупреждение и същевременно призив към справедливост и покаяние.

1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

• Ислямът защитава справедливостта и забранява всякаква форма на онеправдаване, включително лихварството, което потиска бедните и увеличава пропастта между богати и бедни.
• Покаянието е отворена врата за всеки, който е съгрешил – Аллах приема покаянието на Своите раби и им опрощава.
• Заплахата с война от Аллах и Неговия Пратеник показва колко сериозен е грехът на лихварството, но същевременно подчертава милостта на исляма, който дава възможност за поправяне и връщане към правия път.
• Коранът установява ясни и справедливи правила за финансовите взаимоотношения, които пазят правата и на кредитора, и на длъжника.
• Ислямът не е просто набор от забрани, а система, която цели добруването на обществото и защитата на слабите.