Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Fa’dhanu: Ogaada oo yaqiinsada.
- Biḥarbin: Dagaal colaadeed.
- Ru’uusu amwaalikim: Raasamaalka lacagta aad amaahdeen (iyada oo aan lahayn faa'iido).
Tafsiirka Aayadda:
Haddii aydaan ka joogin cunista ribada oo aydaan u hogaansamin amarka Eebe, oo aydaan ka tegin waxa haraayay ee ribada ah, markaas ogaada oo yaqiinsada inaad col dagaal la gashay Eebe iyo Rasuulkiisa (SCW). Tani waa digtooni aad u daran oo muujinaysa cabbka ribada ee Eebe.
Haddiise aad toobad keentaan oo aad ka noqotaan ribada, waxaa idiin sugnaaday raasamaalka lacagta aad amaahdeen oo kaliya, iyada oo aan lagu darin wax dheeri ah. Markaas, idinku ma dulminaysaan cidna — ma aad qaadanaysaan wax ka badan raasamaalkiinnii — lamana dulminayo idinkuna — ma laga qaadayo wax ka yar raasamaalka aad amaahdeen. Sidaa darteed, waa sinnaan iyo caddaalad buuxda oo dhexmarta labada dhinac.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Cabbka ribada waa mid aad u weyn — Eebe iyo Rasuulkiisu waxay ku dhawaaqeen dagaal qofka cuna ribada haddii uusan ka joogin. Tani waxay muujinaysaa in ribadu tahay mid ka mid ah dembiyada ugu waa'eyn Islaamka.
- Toobaddu waa albaabka nabadgelyada — Ilaahay waa mid u furan addoomadiisa toobadda, xitaa ka dib dembiyada ugu waa'eyn. Qofkii ka toobad keena ribada, Eebe wuxuu u sahlayaa inuu helo raasamaalkiisa oo kaliya, isagoo ka nabad galay dagaalka Eebe.
- Caddaaladda Islaamka — Islaamku wuxuu ku amrayaa sinnaan: qofka deyn bixiyay waa inuu helaa raasamaalkiisa oo dhan, qofka deyn qaatayna waa inuu bixiyaa waxa uu ku waajibay, iyada oo aan la kordhin ama la yarayn. Tani waxay dhistaa kalsooni iyo nabadgelyo dhaqaale oo bulshada dhexdeeda ah.
- Dhiirigelinta ganacsiga xalaasha ah — Aayaddani waxay dadka ku boorrinaysaa inay ganacsadaan si xalaal ah oo caddaalad ku dhisan, halka ay ka fogaadaan faa'iidada xaaraan ah ee ribada ku jirta, taasoo keenta khasaaro adduun iyo aakhiraba.
📜 Aayad 277-281 — Suurah Al-Baqarah
Tarjumaad — Al-Baqarah 279
Suurah Al-Baqarah Aayad 279 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : haddaydaan falin (sidaas) ogaada Dagaal Eebe iyo Rasuulkiisa, haddaad Toobad…Suurah Aayad 279/286 — Suurah Al-Baqarah البقرة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Baqarah Maqal, Suurah Al-Baqarah Tarjumaad, Suurah Al-Baqarah mp3, Suurah Al-Baqarah pdf. Aayad 277–281. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








