Сура Аль-Бакара — Аят 278

Значения слов:

• اتَّقُوا اللَّهَ — бойтесь Аллаха, исполняйте Его повеления и избегайте Его запретов.
• وَذَرُوا — оставьте, прекратите, откажитесь.
• مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا — то, что осталось вам из ростовщических процентов (риба), то есть суммы прибавки к основному долгу, которые вы требовали с должников до запрета рибы.
• إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ — если вы действительно верующие, чья вера подтверждается делами, а не только словами.

Толкование аята:

О вы, которые уверовали в Аллаха и последовали за Его посланником! Бойтесь Аллаха должным образом — исполняйте Его повеления и сторонитесь того, что Он запретил. Оставьте требовать те проценты (риба), которые остались вам от ваших должников, — те суммы прибавки, что были установлены до ниспослания запрета на ростовщичество. Если ваша вера искренняя и совершенная, то она требует от вас полного повиновения Аллаху, а значит — немедленного отказа от этого запретного. Вера — это не просто слова на устах, а убеждённость в сердце, которая проявляется в покорности и следовании повелениям Всевышнего.

Этот аят — великое обращение Господа к верующим, в котором Он связывает их веру с отказом от рибы. Аллах словно говорит: «Если вы действительно веруете в Меня и в то, что Я ниспослал, то докажите эту веру делом — оставьте то, что Я запретил». Это призыв к чистоте имущества и к тому, чтобы мусульманин не смешивал свой заработок с запретным, ибо риба — это война с Аллахом и Его посланником, как сказано в следующем аяте.

О, верующие! Задумайтесь о величии этого требования: Аллах не сказал «верните то, что уже взяли», а лишь повелел оставить то, что ещё не получено. Это милость и облегчение от Господа — Он не требует от вас того, что было в прошлом, но открывает дверь покаяния для будущего. Такова щедрость Ислама: он приходит, чтобы очистить ваши души и ваши богатства, чтобы вы жили в довольстве и благословении, без гнёта и несправедливости.

Так пусть же каждый из нас, слыша этот аят, спросит себя: а насколько моя вера искренна? Готов ли я оставить запретное ради Аллаха? Ведь истинный верующий — тот, кто, услышав повеление Господа, спешит подчиниться, даже если это требует от него отказа от мирских выгод. И знайте, что то, что у Аллаха — лучше и долговечнее, а благословение в дозволенном (халяль) — великое благо, которое не сравнится ни с какими процентами и прибавками.