ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 279

1. የቃላት ማብራሪያ፦

• ፈእዘኑ (فَأْذَنُوا): ቃሉ ትርጉሙ «እወቁ»፣ «እርግጠኛ ይሁኑ» ማለት ነው።
• ሒርቢን (بِحَرْبٍ): ጦርነት ማለት ሲሆን ከአላህና ከመልእክተኛው የሚመጣ ጠላትነትንና ቅጣትን ያመለክታል።
• ሩኡሱ አምዋሊኩም (رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ): የሀብታችሁ ዋና ገንዘብ ማለት ነው፤ ያለ ምንም ትርፍ ወይም ጉዳት የመጀመሪያውን መጠን ብቻ መውሰድ ማለት ነው።
• ላ ተዝሊሙነ (لَا تَظْلِمُونَ): አትበድሉም ማለት ነው።
• ወላ ቱዝለሙነ (وَلَا تُظْلَمُونَ): አትበደሉምም ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

እናንተ የተከለከላችሁትን የወለድ ጉዳይ ለቅቃችሁ ካልተዋችሁት፣ ከአላህና ከመልእክተኛው የሚመጣ ጦርነት እንዳለባችሁ አረጋግጣችሁ እወቁ። ይህ ማለት የወለድን ንግድ መቀጠል ከአላህና ከመልእክተኛው ጋር ጠላትነትንና ቅጣትን ያስከትላል ማለት ነው። ነገር ግን ከወለድ ተመልሳችሁ ንስሐ ከገባችሁ፣ የተበደራችሁትን ዋና ገንዘብ ብቻ መውሰድ ትችላላችሁ። በዚህ ጊዜ ከዋናው ገንዘብ በላይ ጨምራችሁ በመውሰድ ሌላውን አትበድሉም፤ እንዲሁም የተበደራችሁትን ዋና ገንዘብ እንዲቀነስላችሁ በማድረግ አትበደሉም። ይህ አንቀጽ የወለድን አስከፊነት በግልጽ የሚያሳይ ሲሆን፣ ከወለድ መተው የግዴታ መሆኑንና ንስሐ ለገባ ሰው ዋና ገንዘቡ ብቻ እንደሚመለስለት ይናገራል። ከዚህ በኋላ የወለድ ባለሙያዎች ከአላህና ከመልእክተኛው ጋር ጦርነት ማድረግ እንደማይችሉ ተረድተው በዋና ገንዘብ ተስማሙ።

1. ከአንቀጹ የሚገኙ ጥቅሞች፦

• የወ