Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا: Егер өсімқорлықтан бас тартпасаңыздар.
- فَأْذَنُوا: Біліңдер, әбден сенімді болыңдар.
- بِحَرْبٍ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ: Аллаһ пен Оның Елшісі тарапынан соғыс ашылатынын.
- وَإِن تُبْتُمْ: Егер өсімқорлықтан тәубе етіп, бас тартсаңыздар.
- رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ: Негізгі капиталдарың, яғни берген қарыздарыңның өзі.
- لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ: Әділетсіздік қылмайсыңдар да, әділетсіздікке ұшырамайсыңдар да.
- Тәпсір:
Егер сендер Аллаһ тыйған өсімқорлықтан бас тартпасаңдар, онда Аллаһ пен Оның Елшісі тарапынан болатын соғысқа дайын болыңдар және оған әбден сенімді болыңдар. Бұл — өсімқорлықтың қаншалықты ауыр күнә екенін көрсететін қатты ескерту. Ал егер өсімқорлықтан тәубе етіп, Аллаһқа қайта оралсаңдар, онда сендерге берген қарыздарыңның негізгі сомасы ғана тиесілі. Оған үстеме қосып, біреудің малын әділетсіздікпен алуға құқыларың жоқ, әрі сендерге де негізгі капиталдарыңнан кем беріліп, әділетсіздік жасалмайды. Бұл — әділдік пен теңдіктің өлшемі: өсімқорлықтан бас тартқан адам өзінің негізгі ақшасын ғана алады, оған артық талап ету де, одан кем алу да әділетсіздік болып саналады.
- Пайдалы қорытындылар:
- Өсімқорлық — Аллаһ пен Оның Елшісіне қарсы соғыс жариялаумен теңестірілген ауыр күнә. Бұл адамды бұл істен қатты сақтандырады.
- Ислам әділеттілік діні: ол адамның малын заңсыз жолмен алуға да, өзгеге әділетсіздік жасауға да жол бермейді.
- Тәубе есігі әрқашан ашық: кімде-кім күнәсінен бас тартып, Аллаһқа қайта оралса, оның өткені кешіріледі және оған адал жолмен тапқан несібесі жетеді.
- Бұл аят адамдарды өсімқорлықтан аулақ болып, адал сауда мен әділ қарыз беруге шақырады. Ислам — адамды қанауға емес, қайырымдылық пен әділеттілікке бастайтын дін.
📜 Аят 277-281 — Аль-Бакара сүресі
Аударма — Аль-Бакара 279
Аль-Бакара сүресі Аят 279 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал егер олай етпесеңдер, Аллаһ және Оның Елшісінен болатын соғысты…Сүресі Аят 279/286 — Аль-Бакара сүресі البقرة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бакара сүресі Тыңда, Аль-Бакара сүресі Аударма, Аль-Бакара сүресі mp3, Аль-Бакара сүресі pdf. Аят 277–281. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Бакара
Құран Кәрім
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


