Quran Lmuqaddes › Al-Baqarah › Aya 28
Al-Baqarah · 28/286
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Baqarah
كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٢٨
🔤 Transliteration
Kaifa takfuroona billaahi wa kuntum amwaatan fa ahyaakum summa yumeetukum summa yuhyeekum summaa ilaihi turja`oon
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Amek ara tnekôem Öebbi? Tellam temmuten, Issader kwen id. Sinna, a kwen Ine$, sinna, a kwen id Issider, sinna, $uôeS a ppu$alem.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Awal n wawalen i yesran assegzi deg tayet-a:
  • كَيْفَ تَكْفُرُونَ: Amek teskaddben neɣ tneggren tameẓẓayt n Ṛebbi?
  • أَمْوَاتًا: Llan d imettin, neɣ d aman d imeẓẓyan ur nesɛi tudert.
  • فَأَحْيَاكُمْ: Ɛawed yas awen tudert.
  • يُمِيتُكُمْ: Ad awen yawi tudert (lmut).
  • يُحْيِيكُمْ: Ad awen yeɛawed tudert (asemger n lǧehen).
  • إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ: Ɣur-es ad teqqlem (ad tuɣalem ɣur Ṛebbi).
  1. Assegzi n tayet:

Aya d aseqsi n ussastan i wid ijehlen: Amek tezmirem a tneggrem Ṛebbi, ma yella yessefk ad tafeẓem deg wulawen-nwen ayen yessenmalaẓen tazmert-is? Kunwi tellam d imettin, d aman d imeẓẓyan ur nesɛi tudert, d Ṛebbi i wen d-yefkan tudert. D neța i wen d-yefkan tudert deg iɛebba n yimma-twen, sinna d-yeffeɣ ɣer ddunit-a. Ɛamma mi ad yekfu lweqt i wen yefka, ad awen yawi tudert-nwen (lmut). Sinna, ass n lqiyama, ad awen yeɛawed tudert-nwen, ad tekkrem ɣur-es, ad awen yeḥaseb ɣef wayen i txeddmem. Ayagi d anect i d-yesbeggen tazmert n Ṛebbi, d acu i kwen-yessekren a tneggrem?

  1. Aɣbalu n tudert d tazmert n Ṛebbi:

A wid ijehlen, ẓret amek i tellam: ur tellim d acemma, d Ṛebbi i kwen-id-yexleq, i kwen-d-yefka tudert. Ihi, amek tezmirem a tneggrem neɣ a tessemɣawlem ɣef tazmert-is? Nețța i kwen-id-yefkan tudert, d neța i kwen-id-yessawlen ɣer ddunit-a. Sinna ad awen yawi tudert-nwen, sinna ad awen tt-id-yerr ɣer lqiyama, ad tekkrem ɣur-es, ad awen yeḥaseb ɣef wayen i txeddmem deg ddunit-a. Ihi, ɣur-es ad tuɣalem, ur tesɛim anda ara tṛuḥem war nețța. Aya d aɣbalu n tudert-nwen, d aɣbalu n lmut-nwen, d aɣbalu n lqiyama-nwen. Ihi, amek tezmirem a tneggrem Ṛebbi, ma yella kullec d neța i kwen-id-yefkan?



📜 Aya 26-30 — Sura Al-Baqarah

26۞ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا ۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ
Ih, ur Ikukra ara Öebbi, a d Ifk amedya n tizip, ne$ ip i$elben. Wid iumnen éôan neppa d tidep, s$uô Mass nnsen. Wanag wid ijehlen qqaôen: "acu Ib$a Öebbi s umedya agi"? Yis, Itellif aîas; yis, Inehhu aîas. Ur Itellif yis, siwa iballa$en;
27الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
wid ipôuéun lemâahda n Öebbi, deffir lmitaq iS, issemfaôaqen ayen id Iumeô Öebbi ad imlil, issefsaden di tmurt. Widak d imexsuôen.
28كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Amek ara tnekôem Öebbi? Tellam temmuten, Issader kwen id. Sinna, a kwen Ine$, sinna, a kwen id Issider, sinna, $uôeS a ppu$alem.
29هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
D Neppa i wen Ixelqen ayen akw illan di tmurt; sinna, Izzi ar igenni, Iwqem it d ûa igenwan. Neppa, Issen yal cci.
30وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً ۖ قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Mi Inna Mass ik, i lmalayek: "Nek ad Rre$ aneûûaf di tmurt". Nnant aS: "day a Pperrev, degs, win ara isfesden degs, ara izzizlen idamen? Wanag, nekwenti nesbuccuâ K s ccekôan, u Neôôequ yaK". Inna: "Nek, èôi$ ayen ur teéôimt".
← Aya 27 📖 Al-Baqarah Aya 29 →
Al-BaqarahLqaɛida n Quran
286Aya
MedinanRevelation
28Aya

Astrar — Al-Baqarah 28

Sura Al-Baqarah Aya 28 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Amek ara tnekôem Öebbi? Tellam temmuten, Issader kwen id. Sinna,…

Sura Aya 28/286 — Sura Al-Baqarah البقرة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Baqarah Seld, Sura Al-Baqarah Astrar, Sura Al-Baqarah mp3, Sura Al-Baqarah pdf. Aya 26–30. S Tamazight: العربية.


Sura Al-Baqarah

🕋 سورة البقرة مكتوبة AR 📖 Read Al-Baqarah 🎧 Al-Baqarah mp3 📄 Al-Baqarah pdf 🔗 Al-Baqarah 🧠 Ssiwel Al-Baqarah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers